Текст и перевод песни YFK Gaia - Hilar
Ea
e
mai
frumoasă
la
mine
pe
retină
You
are
even
more
beautiful
in
my
mind's
eye
O
simt
ca
un
dar
I
feel
you
as
a
gift
Tot
ce-am
primit,
tot
ce-am
visat
Everything
I
received,
everything
I
dreamed
of
Și
nu
separ
binele
de
rău
And
I
don't
separate
good
from
evil
Mă
înfruct
din
ea
I
face
myself
in
you
Alungă
teama
cât
mai
departe
o
să
poți
Push
away
fear
as
far
as
you
can
Că
stele
ne
veghează
de
pe
Cer
pe
toți
Because
stars
watch
over
us
all
from
Heaven
Și-n
conștiința
lor,
o
să
fim
toți
doar
roboți
And
in
their
consciousness,
we'll
all
be
just
robots
Hai
lie-ciocârlie
arătă-mi
că
tu
poți
Come
on,
little
lark,
show
me
you
can
N-o
să
poa'
să
vadă
nicăieri
că
sunt
prea
orbi
They
won't
be
able
to
see
anywhere
because
they're
too
blind
Nici
să
ne
despartă,
n-au
putere,
numai
vorbe
They
won't
be
able
to
separate
us,
they
have
no
power,
only
words
Se
lasă
acum
și
seara
peste
un
oraș
Evening
falls
over
the
city
now
Luminile
se-aprind
și-n
întuneric
caut
pași
Lights
turn
on,
and
in
the
darkness,
I
look
for
steps
Umblă
pe
Cer
și
nu
se
mai
poate
Walking
through
the
sky,
and
there's
no
stopping
it
Nu
se
mai
poate
să
nu
trec
de
toate
There's
no
stopping
it,
I
have
to
go
through
everything
Umblu
pe
Cer
dar
numai
cu
ochii
I
walk
through
the
sky,
but
only
with
my
eyes
Privirea
tot
îmi
cade
pe
rochii
My
gaze
always
falls
on
dresses
Un
dor
în
viața,
nu-l
umple
cu
spaimă
A
desire
in
life,
don't
fill
it
with
fear
Trezită
nu
mai
poa'
să
adoarmă
Awakened,
you
can't
sleep
anymore
Palmă
pe
palmă,
mă
strânge
și
vreau
Palm
to
palm,
you
squeeze
me
and
I
want
Ultimul
ceas
după
mine
să-i
iau
The
last
hour
after
me,
I
want
to
take
it
Ea
e
mai
frumoasă
la
mine
pe
retină
You
are
even
more
beautiful
in
my
mind's
eye
O
simt
ca
un
dar
I
feel
you
as
a
gift
Tot
ce-am
primit,
tot
ce-am
visat
Everything
I
received,
everything
I
dreamed
of
Și
nu
separ
binele
de
rău
And
I
don't
separate
good
from
evil
Mă
înfruct
din
ea
I
face
myself
in
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ionita Irinel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.