Текст песни и перевод на немецкий Gaia - Ispita Inimii

Ispita Inimii

Hai dansează, hoațo
Nici nu mă lasă
Cânt până dimineață
Uite cam așa
Cu inima de gheață
Mă ții lipit de ea
Mă prinde, mă înhață
Și mă topesc pe ea

Hai dansează, hoațo
Nici nu mă lasă
Cânt până dimineață
Uite cam așa
Cu inima de gheață
Mă ții lipit de ea
Mă prinde, mă înhață
Și mă topesc pe ea

Oh no no!!
Ia-mi banii de acolo
Bagă-mi un dans solo
No Love!
Când o văd sunt Don Dollo
Don Dollo!?
Fundu' sus ca pe Apollo
Holla, holla
Holla, holla
Amețesc de colo-colo
Când o dau, o să vezi
Când mă săruți mă salvezi
Când o țin în dimineți
Mâinile ei pe pereți
Când o da-da-da-da dau
Până rămân fără vlagă
Cand i-o da-da-da-da dau
O aude lumea-ntreagă
Fac ce vreau acum cu ea
Io cu altele n-am treabă
O aventura-n viața mea
Până într-o țară Arabă
Și toată lumea mă-ntreabă
Da' io am treabă

Hai dansează, hoațo
Nici nu mă lasă
Cânt până dimineață
Uite cam așa
Cu inima de gheață
Mă ții lipit de ea
Mă prinde, mă înhață
Și mă topesc pe ea

Hai dansează, hoațo
Nici nu mă lasă
Cânt până dimineață
Uite cam așa
Cu inima de gheață
Mă ții lipit de ea
Mă prinde, mă înhață
Și mă topesc pe ea

Pardon
Cum dansează ea când mă pun la sol
Pot să fac ce vreau sunt un sex-simbol
Unde nu e ea nu mai stau, n-am somn
N-am somn, no!
Pardon
Cum dansează ea când mă pun la sol
Pot să fac ce vreau sunt un sex-simbol
Unde nu e ea nu mai stau, n-am somn
N-am somn, no no!!

Prüfung des Herzens

Komm, tanze, du Diebin
Du lässt mich nicht mal
Ich singe bis zum Morgen
Schau, irgendwie so
Mit einem Herzen aus Eis
Hältst du mich an dir fest
Du fängst mich, packst mich
Und ich schmelze auf dir

Komm, tanze, du Diebin
Du lässt mich nicht mal
Ich singe bis zum Morgen
Schau, irgendwie so
Mit einem Herzen aus Eis
Hältst du mich an dir fest
Du fängst mich, packst mich
Und ich schmelze auf dir

Oh nein, nein!!
Nimm mein Geld von dort
Tanz mir einen Solo-Tanz
Keine Liebe!
Wenn ich ihn sehe, bin ich Don Dollo
Don Dollo!?
Der Hintern hoch wie bei Apollo
Holla, holla
Holla, holla
Ich werde schwindelig hin und her
Wenn ich es gebe, wirst du sehen
Wenn du mich küsst, rettest du mich
Wenn ich ihn in den Morgenstunden halte
Seine Hände an den Wänden
Wenn ich es ihm ge-ge-ge-ge gebe
Bis ich keine Kraft mehr habe
Wenn ich es ihm ge-ge-ge-ge gebe
Hört es die ganze Welt
Ich mache jetzt, was ich will mit ihm
Mit anderen habe ich nichts zu tun
Ein Abenteuer in meinem Leben
Bis in ein arabisches Land
Und alle fragen mich
Aber ich habe zu tun

Komm, tanze, du Diebin
Du lässt mich nicht mal
Ich singe bis zum Morgen
Schau, irgendwie so
Mit einem Herzen aus Eis
Hältst du mich an dir fest
Du fängst mich, packst mich
Und ich schmelze auf dir

Komm, tanze, du Diebin
Du lässt mich nicht mal
Ich singe bis zum Morgen
Schau, irgendwie so
Mit einem Herzen aus Eis
Hältst du mich an dir fest
Du fängst mich, packst mich
Und ich schmelze auf dir

Entschuldigung
Wie er tanzt, wenn ich mich auf den Boden lege
Ich kann machen, was ich will, ich bin ein Sexsymbol
Wo er nicht ist, bleibe ich nicht, ich habe keinen Schlaf
Ich habe keinen Schlaf, nein!
Entschuldigung
Wie er tanzt, wenn ich mich auf den Boden lege
Ich kann machen, was ich will, ich bin ein Sexsymbol
Wo er nicht ist, bleibe ich nicht, ich habe keinen Schlaf
Ich habe keinen Schlaf, nein, nein!!