Plec - Gaia перевод на французский

Plec

Gaia Baby

Gaia Baby

Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Orice ai face
Rămâi cu bine, acum!!
Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Io știu ce vreau
Tu n-ai știut oricum

Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Orice ai face
Rămâi cu bine, acum!
Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Io știu ce vreau
Tu n-ai știut oricum

Poți să crezi că nu-i ea de vină
O port ca pe o poza din vitrină
Io știam că asta n-o să țină
Nicio stare, nicio limuzina
Trăiește cât poți
Că mâine n-o să mai vezi
Și ce-ti plăcea să faci ieri
E posibil să pierzi
Mă otrăvești când vorbești
Chemarea-i ca ispita
Și unde sunt, tu nu ești
Și doare că nu-i a ta

Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Orice ai face
Rămâi cu bine, acum!
Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Io știu ce vreau
Tu n-ai știut oricum

Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Orice ai face
Rămâi cu bine, acum!
Io azi plec
Mâine nu mă întorc, nu
Io știu ce vreau
Tu n-ai știut oricum

Atâtea sentimente peste tot
Peste tot pe unde-am fost au loc
Confuzile n-o să mai lase loc
Și tu credeai că io doar mă joc
Cum stăteai în tanga-n balcon
Și fumai un la la la bong
E ca o țigare în strong
Și o poză mișto-n breloc

Uită de tot, uită de tot
Uită de tot ce-a fost
Că este ani si ani
Că peste ani și ani
N-o să mai aibă nici un rost
Acum uită de tot
Uită de tot, uită de tot ce-a fost
Că peste ani și ani
Că peste ani și ani
N-o să mai aibă nici un rost

Je pars

Gaia Baby

Gaia Baby

Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Quoi que tu fasses
Adieu, maintenant !!
Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Je sais ce que je veux
Tu ne l'as jamais su de toute façon

Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Quoi que tu fasses
Adieu, maintenant!
Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Je sais ce que je veux
Tu ne l'as jamais su de toute façon

Tu peux croire que ce n'est pas de sa faute
Je la porte comme une photo de vitrine
Je savais que ça ne durerait pas
Aucune émotion, aucune limousine
Vis tant que tu peux
Car demain tu ne verras plus
Et ce que tu aimais faire hier
Tu risques de le perdre
Tu m'empoisonnes quand tu parles
L'appel est comme la tentation
Et où je suis, tu n'y es pas
Et ça fait mal que ce ne soit pas à toi

Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Quoi que tu fasses
Adieu, maintenant!
Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Je sais ce que je veux
Tu ne l'as jamais su de toute façon

Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Quoi que tu fasses
Adieu, maintenant!
Aujourd'hui je pars
Demain je ne reviens pas, non
Je sais ce que je veux
Tu ne l'as jamais su de toute façon

Tant de sentiments partout
Partout où je suis allée, ils ont leur place
Les confusions ne laisseront plus de place
Et tu pensais que je ne faisais que jouer
Comme tu étais en string sur le balcon
Et tu fumais un la la la bong
C'est comme une cigarette forte
Et une jolie photo en porte-clés

Oublie tout, oublie tout
Oublie tout ce qui a été
Car il y a des années et des années
Car dans des années et des années
Ça n'aura plus aucun sens
Maintenant oublie tout
Oublie tout, oublie tout ce qui a été
Car dans des années et des années
Car dans des années et des années
Ça n'aura plus aucun sens