Unde e ea - Gaia перевод на немецкий

Unde e ea

Se poate ca timpul să vindece rana
Dar poate nu poate să dispară teama
Că orice ai face nu scapi tu de Karma
Pregătește-ți arma
Când taie ca lama și drama-i o floare
Când n-o să mai poți tu să-i cazi la picioare
Când nu vezi lumina, uităte spre Soare
Emoții și doare!

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Mă mișc în continuu, dar nu știu de mine
Stau lângă toți ca-s pustiu fără tine
Alerg la mai bine, dar ce mai e bine?
Când tot ce găsesc sunt pozele cu tine?
Și doare că nu ne mai ținem de mână
Când ceasul nu-ntoarce o sceundă în glumă
Văd chipuri pe Lună
Pe noi împreună
Și nu se mai poate să ies din furtună

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Sau marea mea...

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Sau marea mea...

Gaia Baby

Wo ist er

Es mag sein, dass die Zeit die Wunde heilt
Aber vielleicht kann sie die Angst nicht verschwinden lassen
Dass du, was auch immer du tust, deinem Karma nicht entkommst
Bereite deine Waffe vor
Wenn es wie eine Klinge schneidet und das Drama eine Blume ist
Wenn du ihm nicht mehr zu Füßen fallen kannst
Wenn du das Licht nicht siehst, schau zur Sonne
Emotionen und es schmerzt!

Wo ist er? Er versteckt sich und will
Ich wandere in der Wüste und er ist Wüste
Er antwortet mir nicht, was auch immer ich frage
Ich weiß nicht, ob er mein Mond oder mein Meer ist

Ich bewege mich ständig, aber ich weiß nichts von mir
Ich bleibe bei allen, weil ich ohne dich einsam bin
Ich renne dem Besseren entgegen, aber was ist noch gut?
Wenn alles, was ich finde, die Bilder von dir sind?
Und es schmerzt, dass wir uns nicht mehr an den Händen halten
Wenn die Uhr nicht scherzhaft eine Sekunde zurückdreht
Ich sehe Gesichter auf dem Mond
Uns zusammen
Und es ist nicht mehr möglich, aus dem Sturm herauszukommen

Wo ist er? Er versteckt sich und will
Ich wandere in der Wüste und er ist Wüste
Er antwortet mir nicht, was auch immer ich frage
Ich weiß nicht, ob er mein Mond oder mein Meer ist

Oder mein Meer...

Wo ist er? Er versteckt sich und will
Ich wandere in der Wüste und er ist Wüste
Er antwortet mir nicht, was auch immer ich frage
Ich weiß nicht, ob er mein Mond oder mein Meer ist

Oder mein Meer...

Gaia Baby