Ginga (feat. Francesca Michielin) - Francesca Michielin , Margherita Vicario , GAIA перевод на немецкий

Ginga (feat. Francesca Michielin)

Hey Andry

Eu acordei num corpo alheio
Eu acordei pra mudar minha visão
Que as pessoas têm o mundo dentro
Feito de luzes na escuridão

Caminhei distâncias infinitas
Na psique humana
Acolhi flores de campo
No gramado da consciência

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Scorrono dei fiumi nei miei polsi e mi chiedo se mi pensi
Che è inutile perché dovunque guardi tu mi senti
Respira a fondo, un po' più lento
Ecco, l'hai sentito? Ero quell'alito di vento

Due gambe lunghe come due querce
In equilibrio sulla gente, le mele marce
Che sarà mai, lasciale a terra
Tu guarda avanti, basta un seme, l'acqua e il sole
E, sì, ne cresceranno altre

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Fa più rumore tutta la mia testa
Che un temporale sopra la foresta
E ci abbracciamo come le radici
Che si intrecciano in mezzo a una festa

E mi sento ovunque, anche dentro la mia stanza
E mi sento ovunque e non è mai abbastanza
Perché dentro al cuore ho tutto e non lascio fuori niente
Mi confondo con gli alberi, surfo sulle pare della gente

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Ginga (feat. Francesca Michielin)

Hey Andry

Ich bin in einem fremden Körper aufgewacht
Ich bin aufgewacht, um meine Sichtweise zu ändern
Dass die Menschen die Welt in sich tragen
Gemacht aus Lichtern in der Dunkelheit

Ich bin unendliche Distanzen gegangen
In der menschlichen Psyche
Ich habe Feldblumen willkommen geheißen
Auf der Wiese des Bewusstseins

Fühl die Ginga, fühl die Ginga
Fühl die Ginga, pá-pá-pá-pá-pá
Es ist eine Party im Kopf
Fühl die Ginga, pá-pá-pá-pá-pá

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen

Flüsse fließen in meinen Handgelenken und ich frage mich, ob du an mich denkst
Was nutzlos ist, denn wohin du auch schaust, du spürst mich
Atme tief ein, ein wenig langsamer
Siehst du, hast du es gespürt? Ich war dieser Hauch von Wind

Zwei Beine, lang wie zwei Eichen
Im Gleichgewicht über den Leuten, den faulen Äpfeln
Was soll's, lass sie am Boden liegen
Du schau nach vorne, ein Samen, Wasser und Sonne genügen
Und, ja, es werden andere wachsen

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen

Mein ganzer Kopf macht mehr Lärm
Als ein Gewitter über dem Wald
Und wir umarmen uns wie die Wurzeln
Die sich inmitten einer Party verflechten

Und ich fühle mich überall, auch in meinem Zimmer
Und ich fühle mich überall und es ist nie genug
Denn in meinem Herzen habe ich alles und lasse nichts draußen
Ich vermische mich mit den Bäumen, surfe auf den Strömungen der Leute

Fühl die Ginga, fühl die Ginga
Fühl die Ginga, pá-pá-pá-pá-pá
Es ist eine Party im Kopf
Fühl die Ginga, pá-pá-pá-pá-pá

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen

Und sie wachsen, und sie wachsen
Mutter Natur ist lebendig, also
Und sie wachsen, und sie wachsen
Wurzeln anstelle von Händen