Текст и перевод песни Gaia feat. Margherita Vicario & Francesca Michielin - Ginga (feat. Francesca Michielin)

Ginga (feat. Francesca Michielin)

Hey Andry

Eu acordei num corpo alheio
Eu acordei pra mudar minha visão
Que as pessoas têm o mundo dentro
Feito de luzes na escuridão

Caminhei distâncias infinitas
Na psique humana
Acolhi flores de campo
No gramado da consciência

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Scorrono dei fiumi nei miei polsi e mi chiedo se mi pensi
Che è inutile perché dovunque guardi tu mi senti
Respira a fondo, un po' più lento
Ecco, l'hai sentito? Ero quell'alito di vento

Due gambe lunghe come due querce
In equilibrio sulla gente, le mele marce
Che sarà mai, lasciale a terra
Tu guarda avanti, basta un seme, l'acqua e il sole
E, sì, ne cresceranno altre

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Fa più rumore tutta la mia testa
Che un temporale sopra la foresta
E ci abbracciamo come le radici
Che si intrecciano in mezzo a una festa

E mi sento ovunque, anche dentro la mia stanza
E mi sento ovunque e non è mai abbastanza
Perché dentro al cuore ho tutto e non lascio fuori niente
Mi confondo con gli alberi, surfo sulle pare della gente

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Ginga (feat. Francesca Michielin)

Hey Andry

I woke up in a foreign body
I woke up to change my perspective
That people have a world inside them
Made of lights in the dark

I walked infinite distances
In the human psyche
I picked wildflowers
On the lawn of consciousness

Feel the swing, feel the swing
Feel the swing, pa-pa-pa-pa-pa
It's a party up here
Feel the swing, pa-pa-pa-pa-pa

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands

Rivers flow within my wrists and I wonder if you're thinking of me
It's useless, because wherever you look, you can hear me
Take a deep breath, a little slower
There, do you hear it? I was that breath of wind

Two long legs like two oaks
In balance on people, the rotten apples
Whatever, let them be
Look ahead, all you need is a seed, water, and sunshine
And, yes, others will grow

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands

Louder than a thunderstorm over the forest
Is the roaring in my head
And we embrace each other like roots
That intertwine at a party

And I feel everywhere, even inside my room
And I feel everywhere and it's never enough
Because I have everything in my heart and I don't leave anything out
I get lost among the trees, I surf the walls full of people

Feel the swing, feel the swing
Feel the swing, pa-pa-pa-pa-pa
It's a party up here
Feel the swing, pa-pa-pa-pa-pa

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands

And they grow, and they grow
Mother Nature is alive, so
And they grow, and they grow
Roots instead of hands