Текст и перевод песни Gaïden feat. Yoshi - Appelle-moi papa

Appelle-moi papa

Les enfants, levez vos jus d'orange. Grâce à mes incroyables efforts télévisuels et à ma récente relation avec le show-business, nous n'aurons plus jamais à nous inquiéter pour l'argent. Imaginez l'avenir: vous entrez tous les deux au lycée et pendant que les tocards de votre âge vendront d'la beuh et s'échangeront des cartes des Crados, vous vous passerez du polish du vos Porsche, vous monterez vos chevaux et vous traînerez avec les petits bourges en vous baladant avec des pulls en cachemire autour du cou. Gravez bien ce jour dans vos mémoires parce que cette vie commence maintenant

- A papa!
- A papa!
- A papa!

Ok DJ Blaiz' poto, gère les cuts, on prend l'cro-mi
Représente l'indépendance, trône d'autonomie
J'ai roulé mon deux feuilles, fini mes lyrics et aussi
Affûté ma plume de maître de cérémonie
Mais j'veux pas que tu m'appelles MC, j'veux que tu m'appelles patron
J'veux pas que tu m'demandes en feat, j'veux que tu me demandes pardon
J'suis l'meilleur c'est clair et t'es qu'une abomination
Ton meilleur projet dans l'son c'était une rap nomination
J'te découpe de bas en haut, j'suis insensible comme un robot
T'as moins d'chances de t'en sortir que d'gagner au loto
Nique le swag, j'suis pas né dans la soie comme un bobo
Des fois on dirait que j'ai volé mes sapes sur un clodo
Ils mènent leurs batailles, ils voudraient une médaille
Non, non, boom, bye bye, den-Gaï fait pas d'détails
Alors pousse-toi d'là, détale, fais pas l'Jedi
J'suis nostalgique de l'époque où y'avait tape sur tape
Maintenant qu'le rap part en cette-su, sept sur sept
Et sur ce j'en place une à ceux qui m'checkent sur scène
J'suis c'qui pouvait arriver de meilleur à l'espèce humaine

J'veux pas qu'tu m'appelles MC, j'veux qu'tu m'appelles papa
J'fais mon chemin, j'balance mes rimes pendant qu'les clebs aboient
J'veux pas qu'tu m'appelles MC, j'veux qu'tu m'appelles papa
J'traîne pas dans tes soirées pourries c'est pour ça qu'tu m'vois pas

Je n'ai pas de phases d'entrée, remets-moi la boucle s'te plaît
Que j'aiguise mon coupe-coupe et bouffe tout ça, shoote pour le boug ze-Blai
Coup d'boule de chauve, craquage à l'italienne
Que peut faire ton équipe humaine face à ma team d'aliens?
Appelle-moi MC? Non, appelle-moi King Kong
Ramène d'la sensi, ouais mon gars c'est ça qui compte
J'suis venu relever la barre, mon style est à part
Des gars qui s'disent MC's mais ne savent pas improviser quatre barres
Tu sais qu'on ne s'écarte pas dans la mythomanie
J'raconte au micro ma vie mais pour certains c'est pas l'cas
Car les réseaux sociaux donnent aux thos-my des ailes
J'les renvoie en cellule faire du slam avec Tony Vairelles
Leur rap est ringard comme une coupe mulet
Où qu'tu les vois j'ai qu'une envie c'est d'les voir tous brûler
J'trouve plus les mots, quel doux fumet
C'est toi le maillot jaune comme Léonardo j'viens t'bousculer
Oups qu'il est maladroit, il a pourtant dit qu'il stoppait la Bavaria
Avec ou sans cool-al casse pas
Les couilles car je cause cous' les mêmes dommages chaque fois

J'écourte la carrière de clasheur de qui que ce soit
J'réduis ton espérance de vie et j'accélère ta perte de poids
Teste pas, reste calme ou tu dors en enfer ce soir
La méthode est rodée tu meurs sans même t'en apercevoir
J'suis comme la peste noire et c'est que l'début
D'ailleurs ça m'fait d'la peine de voir que ta bande de jeunes cé-su
Si on vient dans ta fête ce soir prends l'téléphone des stup'
Promis demain j'arrête de boire, non personne n'est dupe
Avant qu'on nous enferme à la paie ton gueuleton
Mec t'es pas Popeye, vendetta sur ton feuilleton
Sitcom débile, ta distraction
Avance rapide jusqu'à ta mort dans ton film d'action
Hey yo ici s'applique la dynamique de la pyramide à milles flows
Mais si il fallait qu'un tweet panique la ville active la lice-po
Quitte à vivre la vie d'artiste ma vitamine sera l'micro
Mais qui t'a dit que ma rime fascine ta miss car j'irradie l'faux?
Mais s'il faut s'occuper du sale boulot
J'attrape une bouteille de rhum et l'embrasse par le goulot
Hey yo, hey yo, ma bande de pirates connait pas le goût de l'eau
Préfère le hasch' à l'air et mé-fu jusqu'au bout du rouleau
Hey yo pour terminer, juste une chose: reste bien à ta place
Tu veux jouer le toréador et tu finis en tapas
Tour de passe-passe, t'échanges des rimes jusqu'à ne faire qu'un
Ah ah ah pose ton mic' tu vas blesser quelqu'un

Call Me Daddy

Kids, raise your orange juices. Thanks to my incredible television efforts and my recent connection with show business, we'll never have to worry about money again. Imagine the future: you both enter high school, and while the losers your age will be selling weed and trading Garbage Pail Kids cards, you'll be polishing your Porsches, riding your horses, and hanging out with the rich kids, strolling around with cashmere sweaters around your necks. Engrave this day in your memories because this life starts now.

- To Dad!
- To Dad!
- To Dad!

Okay DJ Blaiz' bro, handle the cuts, we're taking the mic
Represent independence, throne of autonomy
I rolled my blunt, finished my lyrics, and also
Sharpened my pen as master of ceremonies
But I don't want you to call me MC, I want you to call me boss
I don't want you to ask me for a feat, I want you to beg for forgiveness
I'm the best, it's clear, and you're just an abomination
Your best project in sound was a rap nomination
I cut you from bottom to top, I'm insensitive like a robot
You have less chance of getting out of this than winning the lottery
Fuck swag, I wasn't born in silk like a bourgeois
Sometimes it looks like I stole my clothes from a homeless person
They fight their battles, they would like a medal
No, no, boom, bye bye, den-Gaï doesn't do details
So get out of there, scram, don't play the Jedi
I'm nostalgic for the time when there was tape after tape
Now that rap is going down the drain, seven out of seven
And on that note, I'm giving one to those who check me out on stage
I'm the best thing that could have happened to the human species

I don't want you to call me MC, I want you to call me daddy
I make my way, I drop my rhymes while the dogs bark
I don't want you to call me MC, I want you to call me daddy
I don't hang out at your shitty parties, that's why you don't see me

I don't have any intro phases, give me the loop again please
Let me sharpen my machete and eat all this, shoot for the homie Ze-Blai
Bald headbutt, Italian style meltdown
What can your human team do against my alien team?
Call me MC? No, call me King Kong
Bring the weed, yeah man, that's what matters
I came to raise the bar, my style is unique
Guys who call themselves MCs but can't improvise four bars
You know we don't deviate into mythomania
I tell my life on the microphone but for some it's not the case
Because social networks give wings to the mythomaniacs
I send them back to their cell to do slam with Tony Vairelles
Their rap is corny like a mullet haircut
Wherever I see them, I only want to see them all burn
I can't find the words anymore, what a sweet smell
You're the yellow jersey, like Leonardo, I'm coming to shake you up
Oops, he's clumsy, he said he was stopping the Bavaria though
With or without cool-al, don't break
My balls because I cause the same damage every time

I shorten the clashing career of anyone
I reduce your life expectancy and accelerate your weight loss
Don't test me, stay calm or you'll sleep in hell tonight
The method is well established, you die without even noticing it
I'm like the Black Death and it's only the beginning
Besides, it makes me sad to see that your gang of youngsters sucks
If we come to your party tonight, take the phone from the cops
I promise I'll stop drinking tomorrow, no one's fooled
Before we get locked up, pay for your food
Dude, you're not Popeye, vendetta on your soap opera
Dumb sitcom, your distraction
Fast forward to your death in your action movie
Hey yo, here we apply the dynamics of the thousand-flow pyramid
But if a tweet had to panic the city, activate the police
Even if it means living the artist's life, my vitamin will be the mic
But who told you that my rhyme fascinates your girl because I radiate the fake?
But if we have to take care of the dirty work
I grab a bottle of rum and kiss it by the neck
Hey yo, hey yo, my gang of pirates doesn't know the taste of water
Prefer hash to air and smoke until the end of the roll
Hey yo to finish, just one thing: stay in your place
You want to play the bullfighter and you end up as tapas
Sleight of hand, you exchange rhymes until you become one
Ah ah ah put down your mic, you're going to hurt someone