Текст и перевод песни GAIKA - In Between 2

In Between 2

I'll tell the same story till the ink runs out
Till we we're ground
A fairytale prince or just a monster?
You'll never find out

I'll tell the same story till the ink runs out
Till we we're ground
A fairytale prince or just a monster?
You'll never find out

We struggle every day in the rubble where we play
But I'll stay, and you'll stay
Sit upon the wall, it's the same every place
I'm gonna keep the streets black, everything's grey

I [?] so much, 'cause I just can't face
Everything is pain girl doesn't gonna change
Doesn't really matter if it's same every day
Where their blank stares go
And the drugs, they were good
I'll tell the same story till my ink runs out
I'll tell the same story till my ink runs out

So we're born, then we die
In between we just cry
If we grow, then we flourish
In between we just try

So we grow, then we die
In between we just cry
If we grow, and then we flourish
In between we just try

It drop [?]
Never give a fuck about the niggas that you fuck
I'm lying through my teeth but I leave it in the dust
Never get it [?]
Suckin' on my skeleton, burnt every love
[?] I'm feelin' like gold
Silver ain't enough, I know
Runnin' through the world like look at them go
Famous in the hood like Sosa's foe
Tryna find the truth behind my prose

So we're born, then we die
In between we just cry
If we grow, then we flourish
In between we just try

So we grow, then we die
In between we just cry
If we grow, and then we flourish
In between we just try

Entre Deux 2

Je vais te raconter la même histoire jusqu'à ce que l'encre soit épuisée
Jusqu'à ce que nous soyons broyés
Un prince de conte de fées ou juste un monstre ?
Tu ne le sauras jamais

Je vais te raconter la même histoire jusqu'à ce que l'encre soit épuisée
Jusqu'à ce que nous soyons broyés
Un prince de conte de fées ou juste un monstre ?
Tu ne le sauras jamais

Nous luttons chaque jour dans les décombres où nous jouons
Mais je resterai, et tu resteras
Assieds-toi sur le mur, c'est la même chose partout
Je vais garder les rues noires, tout est gris

Je [?] tellement, parce que je ne peux pas faire face
Tout est douleur, ma chérie, ça ne changera pas
Peu importe si c'est la même chose chaque jour
Où leurs regards vides vont
Et la drogue, elle était bonne
Je vais te raconter la même histoire jusqu'à ce que mon encre soit épuisée
Je vais te raconter la même histoire jusqu'à ce que mon encre soit épuisée

Alors on naît, puis on meurt
Entre les deux, on pleure juste
Si on grandit, alors on s'épanouit
Entre les deux, on essaie juste

Alors on grandit, puis on meurt
Entre les deux, on pleure juste
Si on grandit, et puis on s'épanouit
Entre les deux, on essaie juste

Ça goutte [?]
Je n'en ai jamais rien à faire des mecs avec qui tu couches
Je mens à travers mes dents, mais je laisse ça dans la poussière
Ne l'obtiens jamais [?]
Suce mon squelette, brûlé chaque amour
[?] je me sens comme de l'or
L'argent ne suffit pas, je sais
Je cours à travers le monde comme regardez-les aller
Célèbre dans le quartier comme l'ennemi de Sosa
J'essaie de trouver la vérité derrière ma prose

Alors on naît, puis on meurt
Entre les deux, on pleure juste
Si on grandit, alors on s'épanouit
Entre les deux, on essaie juste

Alors on grandit, puis on meurt
Entre les deux, on pleure juste
Si on grandit, et puis on s'épanouit
Entre les deux, on essaie juste