Two Women - Gain перевод на немецкий

Two Women

Oh my darling you
Oh my lover is you, my valentine
참 믿을 수 없는 얘길 들려드릴게

내 맘속엔 오래 전부터
또 다른 내가 사나 봐
참 이상하게도
기억에 없는 어젯밤 너와 세 시간

Oh 그 앤 정말로 그 앤
낮보다 밤에 더 예뻐
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹

Oh my darling you
맑은 두 눈을 새까맣게 멀게 만드는 건
그 애만 할 수 있는 은밀한 skill

내가 누군지 아직도 넌 왜 모르니

Oh 그 앤 정말로 그 앤
낮보다 밤에 더 예뻐
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
사악한 뱀보다도 더 위험할지 몰라

달아나 더 멀리
오늘 밤 모든걸 빼앗겨도 난 몰라
달콤한 사랑을 약속하면 늦어버려요
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹

Oh my darling you
고갤 들고서 나를 봐봐
너의 두 눈엔 이 얘길 하는 내가
누구로 보이니

Zwei Frauen

Oh mein Liebling, du
Oh mein Geliebter bist du, mein Valentin
Ich erzähle dir eine unglaubliche Geschichte

In meinem Herzen wohnt wohl schon
seit langem ein anderes Ich
Es ist so merkwürdig
Drei Stunden mit dir letzte Nacht, ohne Erinnerung

Oh sie ist wirklich, diese eine
Nachts schöner als bei Tag
Eine scharlachrote Blume aus Lügen erwacht
Wenn sie süße Liebe flüstert, breitet sich Gift aus
Verführung tödlicher als eine böse Schlange

Oh mein Liebling, du
Deine klaren Augen raubt sie, macht sie schwarz und blind
Mit ihrer heimlichen Kunst, die nur sie beherrscht

Warum erkennst du noch immer nicht, wer ich bin?

Oh sie ist wirklich, diese eine
Nachts schöner als bei Tag
Eine scharlachrote Blume aus Lügen erwacht
Wenn sie süße Liebe flüstert, breitet sich Gift aus
Vielleicht gefährlicher als eine böse Schlange

Flieh weit fort
Selbst wenn ich heute Nacht alles verliere, ich weiß nicht
Wenn du süße Liebe versprichst, ist es zu spät
Verführung tödlicher als eine böse Schlange

Oh mein Liebling, du
Heb den Kopf und sieh mich an
Wenn ich diese Geschichte erzähle, wer erscheint
in deinen Augen dann?