Cik Laimīgi Esam - Gain Fast перевод на немецкий

Cik Laimīgi Esam

Paskaties apkārt
Vai redzi cik skaisti viss izskatās
Un tomēr dažkārt
Dzīvē viss nav tā kā pasakās
Mēs esam vieni,
Jo sastaptie cilvēki nāk un iet
Bet gribētos mirkli
Apturēt, lai tas nepāriet

Viens otram blakus
Mēs varam stāvēt un neieraudzīt
Cik laimīgi esam,
Bet baidāmies atklāti pasacīt

Cik laimīgi esam?!

Pamosties sapnī
Vai redzi cik skaisti viss izskatās
Tu izīlē kārtīs,
Ka dzīvē viss nav tā kā pasakās
Tu izvēlies aizmirst
Visu, kas kādreiz bijis tuvs un dārgs
Tev apnicis gaidīt
Un nesaki, ka viss var būt citādāk

Viens otram blakus
Mēs varam stāvēt un neieraudzīt
Cik laimīgi esam,
Bet baidāmies atklāti pasacīt

Cik laimīgi esam?!
Cik laimīgi esam?!

Wie Glücklich Wir Sind

Schau dich um
Siehst du, wie schön alles aussieht
Und doch manchmal
Ist im Leben nicht alles wie im Märchen
Wir sind allein,
Weil die Menschen, die wir treffen, kommen und gehen
Aber ich möchte den Moment anhalten
Dass er nicht vergeht

Seite an Seite
Können wir stehen und nicht sehen
Wie glücklich wir sind,
Aber wir haben Angst, es offen auszusprechen

Wie glücklich wir sind?!

Erwache im Traum
Siehst du, wie schön alles aussieht
Du liest aus den Karten,
Dass im Leben nicht alles wie im Märchen ist
Du entscheidest dich zu vergessen
Alles, was dir einmal lieb und teuer war
Du hast es satt zu warten
Und sag nicht, dass alles anders sein könnte

Seite an Seite
Können wir stehen und nicht sehen
Wie glücklich wir sind,
Aber wir haben Angst, es offen auszusprechen

Wie glücklich wir sind?!
Wie glücklich wir sind?!