Текст и перевод песни Gain Fast - Cik Laimīgi Esam

Cik Laimīgi Esam

Paskaties apkārt
Vai redzi cik skaisti viss izskatās
Un tomēr dažkārt
Dzīvē viss nav tā kā pasakās
Mēs esam vieni,
Jo sastaptie cilvēki nāk un iet
Bet gribētos mirkli
Apturēt, lai tas nepāriet

Viens otram blakus
Mēs varam stāvēt un neieraudzīt
Cik laimīgi esam,
Bet baidāmies atklāti pasacīt

Cik laimīgi esam?!

Pamosties sapnī
Vai redzi cik skaisti viss izskatās
Tu izīlē kārtīs,
Ka dzīvē viss nav tā kā pasakās
Tu izvēlies aizmirst
Visu, kas kādreiz bijis tuvs un dārgs
Tev apnicis gaidīt
Un nesaki, ka viss var būt citādāk

Viens otram blakus
Mēs varam stāvēt un neieraudzīt
Cik laimīgi esam,
Bet baidāmies atklāti pasacīt

Cik laimīgi esam?!
Cik laimīgi esam?!

How Happy Are We?

Take a look around
See how beautiful everything looks
And yet at times
Life isn't always like a fairytale
We are alone,
Because people we meet come and go
But I wish for a moment,
To stop time, so that it doesn't end

Standing side by side
We fail to see,
How happy we are,
But we are afraid to say it

How happy are we?!

I wake up in a dream
See how beautiful everything looks
You read my cards,
That life isn't always like a fairytale
You choose to forget,
Everything that was once near and dear
You're tired of waiting
Don't say it could be different

Standing side by side
We fail to see,
How happy we are,
But we are afraid to say it

How happy are we?!
How happy are we?!