GaIn - Free Will (feat.Dok2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GaIn - Free Will (feat.Dok2)




Free Will (feat.Dok2)
Libre arbitre (feat. Dok2)
귀를 막고 너를 믿고 절대 흔들리지
Couvre tes oreilles, crois en moi, ne vacille jamais
너의 삶은 너의 문제 니가 답을
Ta vie est ton problème, c'est toi qui y réponds
선택할 있어 너는 너의 죽음까지도
Tu peux choisir, même ta mort
다만 모든 선택에는 대가가 붙지
Mais chaque choix a un prix
꿈과 현실 거짓과 진실 골라내길
Rêves et réalité, mensonge et vérité, fais attention à bien les distinguer
누군지 어떻게 살지
Qui suis-je, comment vais-je vivre ?
답은 선택 속에
La réponse est dans ton choix
약속을 끌리는 대로 I'm falling in to you
Comme si on s'était fait une promesse, je suis attirée par toi, je tombe en toi
누가 뭐래도 귀에는 들리는
Quoi qu'on dise, mes oreilles n'entendent rien
너무 복잡하게 살기엔
Vivre de manière trop compliquée
성격에 맞지 hell no
Ce n'est pas mon style, non, jamais
그냥 본능에 맡긴 채로
Je me fie simplement à mon instinct
Let go 손을 잡고 let's go
Laisse-toi aller, prends ma main, partons
사랑 같은 기쁨 속에
Dans le bonheur de l'amour
오래 취해 있지
Ne reste pas ivre longtemps
불행은 행복을 먹고 커져 가니까
Le malheur se nourrit du bonheur et grandit
꿈과 현실 거짓과 진실 골라내길
Rêves et réalité, mensonge et vérité, fais attention à bien les distinguer
누군지 어떻게 살지
Qui suis-je, comment vais-je vivre ?
답은 선택 속에
La réponse est dans ton choix
결과가 어떻게 되든 맘이 흐르는 대로
Quel que soit le résultat, je me laisse guider par mon cœur
I got my mind made up, so that's it
J'ai pris ma décision, c'est tout
지금 순간에 맡겨 그냥 흐르는 대로
Je me confie à ce moment, laisse-moi simplement me laisser porter
Cuz this is it, life is what you make it, let's get it
Parce que c'est ça, la vie, c'est ce que tu en fais, allons-y
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
라라라 라라라
La la la la la
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Do we know it, make it
Le savons-nous, faisons-le
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Do we know it, make it
Le savons-nous, faisons-le
너의 마음이 부서져 내릴 듯이
Si ton cœur se brise en mille morceaux
아픈 일이 너를 덮쳐도
Si la douleur te submerge
후회하지 않길 바래 모든 선택의
J'espère que tu ne regretteras rien, car tout est le résultat
정직하고 정확한 결과이니까
Honnête et précis de ton choix
꿈과 현실 거짓과 진실 골라내길
Rêves et réalité, mensonge et vérité, fais attention à bien les distinguer
누군지 어떻게 살지
Qui suis-je, comment vais-je vivre ?
답은 선택 속에
La réponse est dans ton choix
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
누굴 믿을래
En qui vas-tu croire ?
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
나를 믿을래
Je crois en moi
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
나를 찾을래
Je vais me retrouver
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
라라라 라라라
La la la la la
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais
Get it, got it, make it
Comprends, obtiens, fais





Авторы: Yang Woo Kim, Jun Kyoung Lee, Wheesung, Seok Won Jeong

GaIn - Hawwah
Альбом
Hawwah
дата релиза
12-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.