Текст и перевод песни Gaitán - Frases Bonitas

Frases Bonitas

No te digo que te bajo la luna y las estrellas,
Y aunque fuera posible no creo que lo hiciera,
Te regalaría un espejo para que te vieras
Y si algo te bajo, Sería tu pantalón

Yo se que a veces quisieras escuchar frases bonitas,
Como que has sido y serás la única en mi vida,
Que no voy a dejarte nunca y mucho menos olvidarte,
Que si tú me dejaras yo, por siempre voy a esperarte

Lo siento mi niña
No soy famoso por frases bonitas,
No soy garcía marquez o Neruda
Pero lo que no queda duda
Es que haces temblar mis rodillas cuando me miras
Y para impresionarte yo canto tonterías

Lo siento mi niña
No soy famoso por frases bonitas,
No soy garcía marquez o Neruda
Pero lo que no queda duda
Es que haces temblar mis rodillas cuando me miras
Y para impresionarte yo canto tonterías

Podrás ser divina pero no seré mandarina,
No soy romeo ni tu julieta,
Aunque quiero estar siempre entre tus piernas
Y hacerte sentir mi niña que eres solo mía
Y para enamorarte yo te entrego mi vida

Красивые Фразы

Я не говорю тебе, что я опущу тебе луну и звезды,
И даже если это было бы возможно, я не думаю, что я бы это сделал,
Я бы подарил тебе зеркало, чтобы ты смогла увидеть себя,
А если я что-то и опущу, то это будут твои штаны

Я знаю, что иногда ты хотела бы услышать красивые фразы,
Как то, что ты была и всегда будешь единственной в моей жизни,
Что я никогда не оставлю тебя и тем более не забуду,
Что если ты меня покинешь, я всегда буду ждать тебя

Прости, моя девочка,
Я не известен своими красивыми фразами,
Я не Габриэль Гарсия Маркес или Неруда,
Но что не вызывает сомнений,
Это то, что ты заставляешь мои колени дрожать, когда ты смотришь на меня,
И чтобы произвести на тебя впечатление, я пою глупости

Прости, моя девочка,
Я не известен своими красивыми фразами,
Я не Габриэль Гарсия Маркес или Неруда,
Но что не вызывает сомнений,
Это то, что ты заставляешь мои колени дрожать, когда ты смотришь на меня,
И чтобы произвести на тебя впечатление, я пою глупости

Ты можешь быть божественной, но я не буду мандарином,
Я не Ромео, а ты не Жульетта,
Хотя я хочу всегда быть между твоими ног,
И заставить тебя чувствовать, моя девочка, что ты только моя,
И чтобы влюбить тебя, я отдаю тебе свою жизнь