Текст и перевод песни Gajendra Verma - Raati Saanu

Raati Saanu

Ho sajna tu ki jaane peed paraayi
Sajna tu ki jaane peed paraayi
Raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho sajna tu ki jaane peed parayi
Sajna tu ki jaane peed parayi
Raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ve manneya gussa ae badaa tera kehar da
Ho bhavein hovenga tu saab vadde shehar da
Ho mere aalne 'ch aake
Kyon ni thehar da...
Assan dil wali jot jagaayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho kade sadde naal hanske vi bol ve
Kade dil waale boohe tu vi khol ve
O saanu paise wali takdi naa tol ve
Assan jind tere utton hai lutaayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi
Ho raati saanu neend na aayi

Raati Saanu

Oh ma chérie, tu ne connais pas la douleur des autres
Ma chérie, tu ne connais pas la douleur des autres
La nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh ma chérie, tu ne connais pas la douleur des autres
Ma chérie, tu ne connais pas la douleur des autres
La nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Tu es si en colère, ta colère est comme un tsunami
Oh, tu es peut-être un grand homme de la ville
Oh, tu es venu à mon chevet
Pourquoi ne restes-tu pas...
J'ai allumé la flamme de mon cœur
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh, tu as ri avec moi autrefois
Ouvre les portes de ton cœur, je t'en prie
Ne me juge pas à mes richesses
J'ai tout donné pour toi
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir
Oh, la nuit, je ne peux pas dormir