Текст и перевод песни Gajendra Verma - Tera Hi Rahun

Tera Hi Rahun

मैं तेरा ही रहूँ
तू मेरी ही रहे
न होंगे फासले ओ मेरी जाना
कहीं भी तू रहे
कहीं भी मैं रहूँ
न टूटे ये हौसले साथ निभाना
मिल गया - मिल गया तेरा जहां
हो गया - हो गया तू जो मेरा
मोहब्बत के सफर
का राही उम्र भर
मैं बन जाऊँगा अगर
तू वो रास्ता
स्याही से वक्त की
दिलों के फर्थ पर
यूँ लिखते जाऐंगे अपनी दास्तां
ओ... मिल गया - मिल गया मेरा जहां, मेरा जहां
हो गया - हो गया तू जो मेरा, तू जो मेरा
ओ... मिल गया - मिल गया मेरा जहां
हो गया - हो गया तू जो मेरा
आ... आ... आ...
तू सूरज की धूप है
मैं सर्दी की हूँ सुबह
मेरी हर एक मर्ज की तू है दवा
मैं जब भी देख लूँ
तूझे करीब से
लगे के मिल गया है मेरा खुदा
हो... तूरा चाँद है
मैं सागर की लहर
कोई तूफां उठे
छू लूँ तूझे अगर, छू लूँ तूझे अगर
आ लग जा तू गले
रहे न कोई कसर
मैं भी कुछ सवर जाऊँगा
होगा तेरा असर
ओ... मिल गया - मिल गया मेरा जहां, मेरा जहां
हो गया - हो गया तू जो मेरा
ओ... मिल गया - मिल गया मेरा जहां, मेरा जहां
हो गया - हो गया तू जो मेरा

Tera Hi Rahun

Je serai à toi pour toujours
Tu seras à moi pour toujours
Il n'y aura pas de distance, mon amour
Où que tu sois
Où que je sois
Ne brisons pas ces espoirs, restons ensemble
J'ai trouvé - j'ai trouvé ton monde
Tu es devenu - tu es devenu mien
Sur le chemin de l'amour
Pour toujours
Je deviendrai
Si tu es ce chemin
Avec l'encre du temps
Sur les pages de nos cœurs
Nous écrirons ainsi notre histoire
Oh... J'ai trouvé - j'ai trouvé mon monde, mon monde
Tu es devenu - tu es devenu mien, tu es devenu mien
Oh... J'ai trouvé - j'ai trouvé mon monde
Tu es devenu - tu es devenu mien
Ah... Ah... Ah...
Tu es le soleil
Je suis le matin froid
Tu es le remède à tous mes maux
Quand je te vois
De près
J'ai l'impression d'avoir trouvé mon Dieu
Oh... Tu es la lune
Je suis la vague de l'océan
Si une tempête arrive
Je te toucherai, je te toucherai
Viens, serre-moi dans tes bras
Qu'il ne reste aucun regret
Je serai aussi guéri
Ton influence sera là
Oh... J'ai trouvé - j'ai trouvé mon monde, mon monde
Tu es devenu - tu es devenu mien
Oh... J'ai trouvé - j'ai trouvé mon monde, mon monde
Tu es devenu - tu es devenu mien