אין אותי יותר - Gal Adam перевод на немецкий

אין אותי יותר

תגיד
מה איתך
הרבה זמן לא דיברנו ו...
אני מתגעגעת
ממש

איך בא לי
לשלוח הודעה בעצם מה נראה לי
וקודם תתנצלי זו מלחמה נשבר לי
מלנסות לבנות לשנינו אין מה לעשות
זה רק לשבת לחכות שתזרקי את החכות
שלך עליי יש לי ותק
מכיר את הפריטות שלך עליי
ואיזה סרט זה עשרת המכות
איתך נו די זה לא יכול להיות
שאין טיפה געגועים אליי
זה בדוק שלא אכפת

אבל עוברים עליי דברים מפה ועד אילת
חראם הרבה זמן לא קידשתי לך את השבת
הרבה זמן לא נמסתי מהקול שלך

אז אני לא מדבר והלוואי שתביני
במלחמה שלנו עד מתי תנצחי אותי
שוב את עושה לי
סירוב לא עונה לי
חשוב שתביני
שאין אותי יותר

איך בא לי
לחזור להתחלה בלי כל הכעסים
שמישהו יערבב את החבילת קלפים
ונדבר שעות תבזבזי לי את הלילות
וההודעות שלך יעשו לי פרפרים
אהבתי
נתתי לך עולם אהבתי בלי כותרת
רק אלוהים יודע מה שאת עוברת
ואני רק בא לי עוד וכל הנפש שלך סוד
ואני בקטע של ללמוד אבל

ניסית כבר לברוח
ניסית כבר לשכוח
עשה לך עצוב
שיצא לי לשמוח
המילים שלך קשות
חרוטות לי במוח
ברוך שפטרנו ממשחקי כוח (משחקי כוח)

אז אני לא מדבר והלוואי שתביני
במלחמה שלנו עד מתי תנצחי אותי
שוב את עושה לי
סירוב לא עונה לי
חשוב שתביני
שאין אותי יותר...

אז אני לא מדברת הלוואי שתבין אותי
במלחמה שלנו עד מתי תאמין לי
שוב את עושה לי
סירוב לא עונה לי
חשוב שתביני
שאין אותי יותר

Mich gibt es nicht mehr

Sag
mal, wie geht's dir?
Wir haben lange nicht gesprochen und...
Ich vermisse dich
sehr.

Wie gern
würde ich dir eine Nachricht schicken, was denke ich mir eigentlich?
Entschuldige dich zuerst, es ist ein Krieg, ich habe es satt
zu versuchen, etwas aufzubauen, für uns beide gibt es nichts zu tun
Es bleibt nur abzuwarten, dass du deine Angel auswirfst
nach mir, ich bin schon lange dabei
Ich kenne deine Spielchen
und was für ein Drama, die zehn Plagen
mit dir, hör auf, das kann nicht sein
dass du mich kein bisschen vermisst
es ist bestimmt nicht egal

Aber mir passieren Dinge von hier bis nach Eilat
Schade, ich habe lange nicht deinen Sabbat geheiligt
Ich bin lange nicht von deiner Stimme geschmolzen

Also rede ich nicht und ich hoffe, du verstehst
in unserem Krieg, wie lange wirst du mich noch besiegen?
Wieder gibst du mir
eine Abfuhr, antwortest mir nicht
Es ist wichtig, dass du verstehst
dass es mich nicht mehr gibt

Wie gern
würde ich zum Anfang zurückkehren, ohne all den Ärger
dass jemand das Kartenspiel mischt
und wir stundenlang reden, du mir die Nächte raubst
und deine Nachrichten mir Schmetterlinge im Bauch bereiten
Ich habe geliebt
Ich habe dir eine Welt gegeben, ich habe ohne Überschrift geliebt
nur Gott weiß, was du durchmachst
und ich will nur mehr und deine ganze Seele ist ein Geheimnis
und ich bin dabei, zu lernen, aber

Du hast schon versucht zu fliehen
Du hast schon versucht zu vergessen
Es macht dich traurig
dass ich glücklich geworden bin
Deine Worte sind hart
in mein Gehirn eingebrannt
Gott sei Dank sind wir die Machtspiele los (Machtspiele)

Also rede ich nicht und ich hoffe, du verstehst
in unserem Krieg, wie lange wirst du mich noch besiegen?
Wieder gibst du mir
eine Abfuhr, antwortest mir nicht
Es ist wichtig, dass du verstehst
dass es mich nicht mehr gibt...

Also rede ich nicht, ich hoffe, du verstehst mich
in unserem Krieg, wie lange wirst du mir noch glauben?
Wieder gibst du mir
eine Abfuhr, antwortest mir nicht
Es ist wichtig, dass du verstehst
dass es mich nicht mehr gibt