Текст и перевод песни Gal Adam - הכל אני

הכל אני

חלפו כמעט שנתיים
כל השירים שלי עלייך
ואיך זה לב שבור
עוד מחכה לך בינתיים

כמה לילות עברו לי בלי שינה
ואיך שלך עברו מאז?
תגידי, איך את מרגישה?
החלומות שלי עלינו
שורפים לי ת'נשמה

אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

שוב דפיקות בדלת
אני מרגיש אותך עדיין
ושוב הדמיונות
תמיד זורקים אותי אלייך

והאמת שזה לא קל עליי
אוהב אותך צרחות אבל
המסכות שלך כבר לא עובדות
אני רוצה אותך נורמאלית
תגידי מה נהיה

אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

אז אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

Всё Я

Прошло почти два года,
Все мои песни о тебе.
И как это - разбитое сердце
Всё ещё ждёт тебя.

Сколько ночей я провёл без сна,
И как твои прошли с тех пор?
Скажи, как ты себя чувствуешь?
Мои мечты о нас
Сжигают мне душу.

Если ты уходишь,
Просто скажи, что всё временно, всё временно.
А если ты сломаешься,
Как в итоге всё это буду я, всё я.
Забери мою боль с собой,
Мне больно в самой глубине сердца.
Как же мне тяжело быть твоим,
Но в итоге я знаю,
Что у тебя никого не будет.

Снова стук в дверь,
Я всё ещё чувствую тебя.
И снова фантазии
Всегда бросают меня к тебе.

И правда в том, что мне нелегко,
Люблю тебя с криками, но
Твои маски больше не работают.
Я хочу тебя настоящую.
Скажи, что случилось?

Если ты уходишь,
Просто скажи, что всё временно, всё временно.
А если ты сломаешься,
Как в итоге всё это буду я, всё я.
Забери мою боль с собой,
Мне больно в самой глубине сердца.
Как же мне тяжело быть твоим,
Но в итоге я знаю,
Что у тебя никого не будет.

Так что, если ты уходишь,
Просто скажи, что всё временно, всё временно.
А если ты сломаешься,
Как в итоге всё это буду я, всё я.
Забери мою боль с собой,
Мне больно в самой глубине сердца.
Как же мне тяжело быть твоим,
Но в итоге я знаю,
Что у тебя никого не будет.