לגשת אל חייך - Gal Adam перевод на французский

לגשת אל חייך

את עוזבת את הכל
לא רוצה יותר לסבול
את אומרת שאני איני מושלם
ואני כאן בלעדייך
שוב רוצה תמיד אלייך
להראות לך שהאושר עוד קיים

כי הלב שלי שלך
לעולם אוהב אותך
אשאר תמיד שלך

תני לי לגשת אל חייך
להדליק אור בעינייך
לאחוז אט בחייך
לחבק אותך אליי
אל תהי לבד יושבת
ועל עצמך כל כך כועסת
את יפה ומיוחדת
כי אני אוהב אותך

אם תרצי עכשיו ללכת
לעזוב הכל לסגת לנסות שוב מחדש
אני מוכן
תראי מה את גורמת
חלומות שאת הורסת
אהבה בנינו יחד לעולם

כי הלב שלי שלך
לעולם אוהב אותך
אשאר תמיד שלך

תני לי לגשת אל חייך
להדליק אור בעינייך
לאחוז אט בחייך
לחבק אותך אליי
אל תהי לבד יושבת
ועל עצמך כל כך כועסת
את יפה ומיוחדת
כי אני אוהב אותך

Pour aller vers ta vie

Tu quittes tout
Tu ne veux plus souffrir
Tu dis que je ne suis pas parfait
Et me voilà sans toi
Encore une fois, je veux toujours être avec toi
Te montrer que le bonheur existe encore

Car mon cœur est à toi
Je t'aimerai toujours
Je serai toujours à toi

Laisse-moi aller vers ta vie
Allumer une lumière dans tes yeux
Tenir doucement ta vie
Te serrer dans mes bras
Ne sois pas seule, assise
Et tellement en colère contre toi-même
Tu es belle et unique
Car je t'aime

Si tu veux partir maintenant
Tout laisser, reculer, essayer à nouveau
Je suis prêt
Vois ce que tu provoques
Des rêves que tu détruis
L'amour entre nous, pour toujours

Car mon cœur est à toi
Je t'aimerai toujours
Je serai toujours à toi

Laisse-moi aller vers ta vie
Allumer une lumière dans tes yeux
Tenir doucement ta vie
Te serrer dans mes bras
Ne sois pas seule, assise
Et tellement en colère contre toi-même
Tu es belle et unique
Car je t'aime