לכבוד האהבה שלי - Gal Adam перевод на немецкий

לכבוד האהבה שלי

לכבוד האהבה שלי שעוד לא שברה לי ת'לב
אל תשכחי החיים הם גלגל מסתובב
מסיבות של כאב
ואת תמיד היית היחידה
שנגעה בשריטה שעוד לא הכרתי

יש מיליון שירים שעוד לא שמעת
שנכתבו רק עלייך ועליי
אז תבואי ודי

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

לכבוד האהבה שרצתה שהכל יגמר
אל תכבי ת'אורות כי הלב שלי ער
זה לא מסתדר
איך פעם זרמת לי בדם
היית העולם
תראי מה נשאר לי

יש מיליון שירים שעוד לא שמעת
שנכתבו רק עלייך ועליי
אז תבואי ודי

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

אז מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

Für meine Liebe

Für meine Liebe, die mir noch nicht das Herz gebrochen hat
Vergiss nicht, das Leben ist ein sich drehendes Rad
Partys voller Schmerz
Und du warst immer die Einzige
die eine Wunde berührte, die ich noch nicht kannte

Es gibt Millionen Lieder, die du noch nicht gehört hast
die nur über dich und mich geschrieben wurden
Also komm und Schluss

Entschuldige, dass ich nicht perfekt bin, dass ich dir die Welt versprochen habe
Wohin gehst du jetzt, wohin gehst du?
Du sagtest, ich hätte dir Ruhe gebracht

Schon lange bist du es die ganze Zeit
Wir suchten nach einem Sinn
Wir waren zum Greifen nah an der Sonne
Du warst glücklich
Und jetzt

Für die Liebe, die wollte, dass alles endet
Lösch die Lichter nicht, denn mein Herz ist wach
Es passt nicht zusammen
Wie du einst in meinem Blut geflossen bist
Du warst die Welt
Schau, was mir geblieben ist

Es gibt Millionen Lieder, die du noch nicht gehört hast
die nur über dich und mich geschrieben wurden
Also komm und Schluss

Entschuldige, dass ich nicht perfekt bin, dass ich dir die Welt versprochen habe
Wohin gehst du jetzt, wohin gehst du?
Du sagtest, ich hätte dir Ruhe gebracht

Schon lange bist du es die ganze Zeit
Wir suchten nach einem Sinn
Wir waren zum Greifen nah an der Sonne
Du warst glücklich
Und jetzt

Entschuldige, dass ich nicht perfekt bin, dass ich dir die Welt versprochen habe
Wohin gehst du jetzt, wohin gehst du?
Du sagtest, ich hätte dir Ruhe gebracht

Also schon lange bist du es die ganze Zeit
Wir suchten nach einem Sinn
Wir waren zum Greifen nah an der Sonne
Du warst glücklich
Und jetzt