Текст и перевод песни Gal Adam - מגנט של בלאגן

מגנט של בלאגן

הצעת שנגנוב את המכונית של ההורים
אמרת שיש מסיבה שם בחוף של הגולשים
נו אל תהיה כבד
כל עוד אנחנו צעירים
ונחזור שיכורים ונתחמק מאלוהים
ונעצור במקום שלא יהיו בו אנשים ונעשה שטויות
את קוראת לזה לחיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ועוד פעם נעלמת לי
בין ים של אנשים
ושוב השארת אותי בצד
לרקוד לבד עם השירים
שחקנית כזאת
איך הוצאת אותי אידיוט
את שברת לי את הלב
שאמרת זה לא אני
תדע שאם אני הולכת
אל תיקח את זה אישי
אני אחת כזאת
מכורה לבעיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

Mess Magnet

You suggested we steal your parents' car.
You said there was a party at Surfers' Beach.
Come on, don't be a square.
We're only young.
We'll get drunk and dodge God.
We'll pull over somewhere deserted and do crazy things.
You call that living.
Only twenty and already untamed.
Nights I won't remember with a girl I won't forget.
I won't forget you.

And how you constantly
Are a mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always
A mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always

And once again, you've disappeared on me,
In a sea of people.
And once again, you've left me aside
To dance alone to these songs.
What an actress.
How you made me look like an idiot.
You broke my heart
When you said it wasn't me.
Just know that if I go
Don't take it personally.
I'm just that type of person.
Addicted to problems.
Only twenty and already untamed.
Nights I won't remember with a girl I won't forget.
I won't forget you.

And how you constantly
Are a mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always
A mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always

And how you constantly
Are a mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always
A mess magnet.
It's dangerous with you.
You turned the world
You'll be locked up for insanity.
And only I forgive you easily.
Always