Текст и перевод песни Gal Costa & Caetano Veloso - Clara - Original Album
Quando
a
manhã
madrugava
Когда
утро
наступало
рано
Calma,
alta,
clara
Тихое,
высокое,
ясное
Clara
morria
de
amor
Клара
умирала
от
любви
Faca
de
ponta,
flor
e
flor
Острый
нож,
цветок
и
цветок
Cambraia
branca
sob
o
Sol
Белая
батистовая
ткань
под
солнцем
Cravina
branca,
amor
Белая
гвоздика,
любовь
Cravina,
amor
Гвоздика,
любовь
Cravina
e
sonha
Гвоздика
и
мечтает
A
moça
chamada
Clara
Девушка
по
имени
Клара
Água,
alma,
lava
Вода,
душа,
омывает
Alva
cambraia
no
Sol
Белая
батистовая
ткань
на
солнце
Galo
cantando
cor
e
cor
Петух
поет,
цвет
и
цвет
Pássaro
preto,
dor
e
dor
Черная
птица,
боль
и
боль
O
marinheiro,
amor
Моряк,
любовь
Distante,
amor
Далекий,
любовь
Que
a
moça
sonha
só
О
котором
девушка
мечтает
одна
O
marinheiro
sob
o
Sol
Моряк
под
солнцем
Onde
andará
o
meu
amor?
Где
же
мой
любимый?
Onde
andará
o
amor?
Где
же
любовь?
No
mar,
amor
В
море,
любовь
No
mar,
ou
sonha
В
море,
или
мечтает
Se
ainda
lembra
o
meu
nome
Помнит
ли
он
еще
мое
имя
Longe,
longe,
onde
Далеко,
далеко,
где
Onde
estiver,
numa
onda,
num
bar
Где
бы
он
ни
был,
на
волне,
в
баре
Numa
onda
que
quer
me
levar
На
волне,
которая
хочет
унести
меня
Para
o
mar
de
água
clara
В
море
чистой
воды
Clara,
Clara,
Clara
Клара,
Клара,
Клара
Ouço
meu
bem
me
chamar
Слышу,
как
мой
милый
зовет
меня
Faca
de
ponta,
dor
e
dor
Острый
нож,
боль
и
боль
Cravo
vermelho
no
lençol
Красная
гвоздика
на
простыне
Cravo
vermelho,
amor
Красная
гвоздика,
любовь
Vermelho,
amor
Красная,
любовь
Cravina
e
galos
Гвоздика
и
петухи
E
a
moça
chamada
Clara
И
девушка
по
имени
Клара
Clara,
Clara,
Clara
Клара,
Клара,
Клара
Alma
tranquila
de
dor
Душа,
полная
боли,
но
спокойная
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.