Sorte (feat. Caetano Veloso) - Caetano Veloso , Gal Costa перевод на немецкий

Sorte (feat. Caetano Veloso)

Tudo de bom que você me fizer
Faz minha rima ficar mais rara
O que você faz me ajuda a cantar
Põe um sorriso na minha cara

Meu amor, você me dá sorte
Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

Quando te vejo não saio do tom
Mas meu desejo já se repara
Me dá um beijo com tudo de bom
E acende a noite na Guanabara

Meu amor, você me dá sorte
Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte de cara!
Tudo de bom que você me fizer
Faz minha rima ficar mais rara
O que você faz me ajuda a cantar
Põe um sorriso na minha cara

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

Quando te vejo não saio do tom
Mas meu desejo já se repara
Me dá um beijo com tudo de bom
E acende a noite na Guanabara

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte de cara! (Na vida!)

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

De cara! Na vida!

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida! (De cara!)

Glück (feat. Caetano Veloso)

Alles Gute, das du mir tust,
Macht meinen Reim seltener,
Was du tust, hilft mir zu singen,
Zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.

Mein Schatz, du bringst mir Glück,
Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück im Leben!

Wenn ich dich sehe, bleibe ich im Takt,
Aber mein Verlangen wird schon bemerkt,
Gib mir einen Kuss mit allem Guten,
Und erleuchte die Nacht in Guanabara.

Mein Schatz, du bringst mir Glück,
Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück auf Anhieb!
Alles Gute, das du mir tust,
Macht meinen Reim seltener,
Was du tust, hilft mir zu singen,
Zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.

Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück im Leben!

Wenn ich dich sehe, bleibe ich im Takt,
Aber mein Verlangen wird schon bemerkt,
Gib mir einen Kuss mit allem Guten,
Und erleuchte die Nacht in Guanabara.

Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück auf Anhieb! (Im Leben!)

Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück im Leben!

Auf Anhieb! Im Leben!

Mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück, mein Schatz!
Du bringst mir Glück im Leben! (Auf Anhieb!)