Текст и перевод песни Gal Costa feat. Caetano Veloso - Sorte (feat. Caetano Veloso)
Tudo
de
bom
que
você
me
fizer
Everything
good
you
do
for
me
Faz
minha
rima
ficar
mais
rara
Makes
my
rhyme
more
rare
O
que
você
faz
me
ajuda
a
cantar
What
you
do
helps
me
sing
Põe
um
sorriso
na
minha
cara
Puts
a
smile
on
my
face
Meu
amor,
você
me
dá
sorte
My
love,
you
bring
me
luck
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
na
vida!
You
bring
me
luck
in
life!
Quando
te
vejo
não
saio
do
tom
When
I
see
you
I
don't
go
out
of
tune
Mas
meu
desejo
já
se
repara
But
my
desire
is
already
repaired
Me
dá
um
beijo
com
tudo
de
bom
Give
me
a
kiss
with
everything
good
E
acende
a
noite
na
Guanabara
And
light
up
the
night
in
Guanabara
Meu
amor,
você
me
dá
sorte
My
love,
you
bring
me
luck
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
de
cara!
You
bring
me
luck
right
away!
Tudo
de
bom
que
você
me
fizer
Everything
good
you
do
for
me
Faz
minha
rima
ficar
mais
rara
Makes
my
rhyme
more
rare
O
que
você
faz
me
ajuda
a
cantar
What
you
do
helps
me
sing
Põe
um
sorriso
na
minha
cara
Puts
a
smile
on
my
face
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
na
vida!
You
bring
me
luck
in
life!
Quando
te
vejo
não
saio
do
tom
When
I
see
you
I
don't
go
out
of
tune
Mas
meu
desejo
já
se
repara
But
my
desire
is
already
repaired
Me
dá
um
beijo
com
tudo
de
bom
Give
me
a
kiss
with
everything
good
E
acende
a
noite
na
Guanabara
And
light
up
the
night
in
Guanabara
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
de
cara!
(Na
vida!)
You
bring
me
luck
right
away!
(In
life!)
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
na
vida!
You
bring
me
luck
in
life!
De
cara!
Na
vida!
Right
away!
In
life!
Meu
amor!
My
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte,
meu
amor!
You
bring
me
luck,
my
love!
Você
me
dá
sorte
na
vida!
(De
cara!)
You
bring
me
luck
in
life!
(Right
away!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.