Текст и перевод песни Gal Costa feat. Gilberto Gil, Os Mutantes & Caetano Veloso - Hino Do Senhor Do Bonfim (Remixed Original Album)

Hino Do Senhor Do Bonfim (Remixed Original Album)

Glória a ti neste dia de glória
Glória a ti redentor que há cem anos
Nossos pais conduziste à vitória
Pelos mares e campos baianos
Dessa sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia
Glória a ti nessa altura sagrada
és o eterno farol, és o guia
és, senhor, sentinela avançada
és a guarda imortal da bahia.
Dessa sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia
Aos teus pés que nos deste o direito
Aos teus pés que nos deste a verdade
Trata e exulta num férvido preito
A alma em festa da tua cidade
Desta sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia.

Гимн Господу Бонфим (Ремикс Оригинального Альбома)

Слава тебе в этот славный день,
Слава тебе, искупитель, что сто лет назад
Наших отцов привел к победе
По морям и полям Баии.
С этого священного холма,
Обители милосердия,
Даруй нам божественную благодать
Справедливости и согласия.
Слава тебе на этой священной высоте,
Ты вечный маяк, ты - путеводитель,
Ты, Господь, передовой дозорный,
Ты бессмертный страж Баии.
С этого священного холма,
Обители милосердия,
Даруй нам божественную благодать
Справедливости и согласия.
К твоим стопам, даровавшим нам право,
К твоим стопам, даровавшим нам истину,
Обращается и ликует в пылком порыве
Празднующая душа твоего города.
С этого священного холма,
Обители милосердия,
Даруй нам божественную благодать
Справедливости и согласия.