Текст и перевод песни Gal Costa feat. Sidney Miller - Ora, Acho Que Vou-Me Embora
Fiz
um
samba
de
primeira
J'ai
composé
un
samba
de
première
classe
Pra
lhe
dar
em
serenata
Pour
te
le
donner
en
sérénade
Ensaiei
a
tarde
inteira
J'ai
répété
toute
l'après-midi
Pra
cantar
de
forma
exata
Pour
chanter
de
manière
précise
Não
ouviu,
não
disse
nada
Tu
n'as
pas
écouté,
tu
n'as
rien
dit
Me
deixou
ficar
de
fora
Tu
m'as
laissé
dehors
Inda
pede
agora
pra
voltar
Tu
me
demandes
encore
de
revenir
Ora,
acho
que
vou
me
embora
Maintenant,
je
pense
que
je
vais
partir
Convidei
para
o
cinema
Je
t'ai
invitée
au
cinéma
Ela
disse:
vou
agora
Tu
as
dit
: "Je
vais
y
aller
maintenant"
Precisei
de
uma
cadeira
J'ai
eu
besoin
d'une
chaise
Pra
aturar
sua
demora
Pour
supporter
ton
retard
Até
hoje
estou
esperando
J'attends
encore
aujourd'hui
Brincadeira
assim
tem
hora
Les
blagues
comme
ça
ont
une
limite
Inda
pede
agora
pra
voltar
Tu
me
demandes
encore
de
revenir
Ora
acho
que
vou
me
embora
Maintenant,
je
pense
que
je
vais
partir
Vaidade
não
sossega
La
vanité
ne
se
calme
pas
Quando
a
sorte
anda
por
perto
Quand
la
chance
est
à
proximité
Mas
o
tempo
se
encarrega
Mais
le
temps
s'occupe
De
mostrar
quem
esteve
certo
De
montrer
qui
avait
raison
Fez
de
mim
o
que
queria
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
tu
voulais
E
hoje
vem
como
quem
chora
Et
aujourd'hui,
tu
viens
comme
si
tu
pleurais
Me
pedindo
pra
lhe
perdoar
En
me
demandant
de
te
pardonner
Ora
acho
que
vou
me
embora
Maintenant,
je
pense
que
je
vais
partir
Ora
acho
que
vou
me
embora
Maintenant,
je
pense
que
je
vais
partir
Ora
acho
que
vou
me
embora
Maintenant,
je
pense
que
je
vais
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.