Текст и перевод песни Zeca Veloso feat. Gal Costa - Nenhuma Dor

Nenhuma Dor

Minha namorada tem segredos
Tem nos olhos mil brinquedos
De magoar o meu amor
Minha namorada, muito amada
Não entende quase nada
Nunca vem de madrugada
Procurar por onde estou
É preciso, ó doce namorada
Seguirmos firmes na estrada
Que leva nenhuma dor
Minha doce e triste namorada
Minha amada, idolatrada
Salve, salve o nosso amor
Minha namorada, muito amada
Não entende quase nada
Nunca vem de madrugada
Procurar por onde estou
É preciso, ó doce namorada
Seguirmos firmes na estrada
Que leva nenhuma dor
Minha doce e triste namorada
Minha amada, idolatrada
Salve, salve o nosso amor

No Pain

My girlfriend has secrets
Her eyes hold a thousand playthings
To hurt my love
My girlfriend, so beloved
Doesn't understand a thing
Never comes at dawn
To search for where I am
It is necessary, oh sweet girlfriend
To follow steadfastly on the path
That leads to no pain
My sweet and sad girlfriend
My beloved, idolized
Hail, hail our love
My girlfriend, so beloved
Doesn't understand a thing
Never comes at dawn
To search for where I am
It is necessary, oh sweet girlfriend
To follow steadfastly on the path
That leads to no pain
My sweet and sad girlfriend
My beloved, idolized
Hail, hail our love