Текст и перевод песни Gal Costa - A Felicidade
I
was
singing
a
song
written
by
very
well
guy
I
was
singing
A
song
written
by
very
well
guy
Depois
de
trabalhar
toda
a
semana
После
работы
всю
неделю
Meu
sábado
não
vou
desperdiçar
Моя
суббота
не
будет
потрачена
впустую
Já
fiz
o
meu
programa
pra
esta
noite
Я
уже
сделал
свою
программу
на
сегодня
вечером
E
já
sei
por
onde
começar
И
я
уже
знаю,
с
чего
начать
Um
bom
lugar
pra
se
encontrar:
Copacabana
Хорошее
место
для
встречи:
Копакабана
Pra
passear
à
beira-mar:
Copacabana
Для
прогулки
по
морю:
Копакабана
Depois
de
um
bar
à
meia-luz:
Copacabana
После
бара
в
полусвете:
Копакабана
Eu
esperei
por
esta
noite
uma
semana
Я
ждал
этой
ночи
неделю
Um
bom
jantar
depois
dançar:
Copacabana
Хороший
ужин
после
танцев:
Копакабана
Pra
se
amar,
um
só
lugar:
Copacabana
Чтобы
любить
себя,
одно
место:
Копакабана
A
noite
passa
tão
depressa,
mas
vou
voltar
lá
pra
semana
Ночь
проходит
так
быстро,
но
я
вернусь
туда
на
неделю.
Se
eu
encontrar
um
novo
amor:
Copacabana
Если
я
найду
новую
любовь:
Копакабана
Copacabana,
princesinha
do
mar
Копакабана,
Маленькая
Принцесса
моря
Pelas
manhãs
tu
és
a
vida
a
cantar
По
утрам
ты-жизнь,
поющая,
E
a
tardinha
o
sol
poente
И
поздно
заходящее
солнце
Deixa
sempre
uma
saudade
na
gente
Он
всегда
оставляет
в
нас
тоску
Copacabana,
um
mar
eterno
cantor
Копакабана,
вечное
море
певец
Ao
te
beijar
ficou
perdido
de
amor
Когда
он
поцеловал
тебя,
он
потерял
любовь
E
hoje
vive
a
murmurar
И
сегодня
живет,
бормоча,
Só
a
ti,
Copacabana
Только
тебе,
Копакабана
Eu
hei
de
amar
Я
буду
любить
Okay,
I
was
singing
the
last
song
everybody
knows
Хорошо,
я
пел
последнюю
песню
Все
знают
I,
I
was
singing
in
portuguese
okay
I,
I
was
singing
in
Russian
okay
Quidas
a
solo
and
after
him
Quidas
a
solo
and
after
him
Everybody
singing
in
english
was
me
okay
Everybody
singing
in
english
was
me
okay
It's
very
easy
everybody
knows
Это
очень
просто,
все
знают
The
girl
from
Ipanema
Девушка
из
Ипанемы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.