Текст и перевод песни Gal Costa - Abre-Alas do Verão

Abre-Alas do Verão

Moça, seja forte
Treta sempre tem
Ok, a morte é certa
Mas a vida também
Infernos e invernos
Infernos então
Que tudo isso seja
O abre-alas do verão
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia
Digno de pena ali
Distante do bando
Junta toda a pena
Faz asa, vá voando
Dureza, tristeza
A pobreza em si
Que nada disso apague
O brilho que há em ti
Por mais densa que a noite seja
Vem um novo dia, veja
A aurora agora é bela
Até a planta lacrimeja
No momento mais doce
Pra desatar os nós
O encontro sagrado
Do silêncio com a voz
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia

Открытие лета

Будь сильным, парень,
Перебранки всегда случаются.
Да, смерть неизбежна,
Но и жизнь тоже.
Ады и зимы,
Особенно ады,
Пусть всё это станет
Открытием лета.
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает вовне сейчас день,
Жалкий там,
Вдали от стаи.
Собери все перья,
Сделай крылья, лети.
Тяготы, печали,
Сама бедность,
Пусть ничто из этого не погасит
Сияние, что в тебе есть.
Какой бы темной ни была ночь,
Наступает новый день, смотри,
Заря теперь прекрасна,
Даже растения плачут.
В самый сладкий миг,
Чтобы развязать узлы,
Священная встреча
Тишины и голоса.
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает вовне сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает сейчас день,
Которое освещает вовне сейчас день,