Текст и перевод песни Gal Costa - Amor Se Acalme

Amor Se Acalme

Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Dormindo em mim em ti
Não há mentiras pra contar
O tempo a temperar a vida que virá
Eu quero amanhecer
A cada dia um pouco mais
Ao seu ladinho, e acordar em paz
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Dormindo em mim em ti
Não há mentiras pra contar
O tempo a temperar a vida que virá
Eu quero amanhecer
A cada dia um pouco mais
Ao seu ladinho, acordar em paz
Amor, se acalme

Любовь, успокойся

Любовь, успокойся,
Ночь уже клонит ко сну.
Душа парит,
А наши тела остаются здесь.
Сон ли это, не знаю,
Похоже на жизнь, только я и ты.
Любовь, успокойся,
Ночь уже клонит ко сну.
Душа парит,
А наши тела остаются здесь.
Сон ли это, не знаю,
Похоже на жизнь, только я и ты.
Спящая во мне, в тебе,
Нет лжи, чтобы рассказывать,
Время приправляет жизнь, которая грядет.
Я хочу просыпаться
С каждым днем все больше
Рядом с тобой, и просыпаться в мире.
Любовь, успокойся,
Ночь уже клонит ко сну.
Душа парит,
А наши тела остаются здесь.
Сон ли это, не знаю,
Похоже на жизнь, только я и ты.
Любовь, успокойся,
Ночь уже клонит ко сну.
Душа парит,
А наши тела остаются здесь.
Сон ли это, не знаю,
Похоже на жизнь, только я и ты.
Спящая во мне, в тебе,
Нет лжи, чтобы рассказывать,
Время приправляет жизнь, которая грядет.
Я хочу просыпаться
С каждым днем все больше
Рядом с тобой, просыпаться в мире.
Любовь, успокойся,