Текст и перевод песни Gal Costa - Atimo de Som (Bonus)
Um
átimo
de
som
num
átomo
de
ar
Un
instant
de
son
dans
un
atome
d'air
Pode
ser
capaz
de
disparar
Peut
être
capable
de
déclencher
O
que
sente
o
pensamento
Ce
que
ressent
la
pensée
O
que
pensa
a
sensação
Ce
que
pense
la
sensation
Antes
mesmo
de
virar
canção
Avant
même
de
devenir
une
chanson
Um
átimo
de
som
num
átomo
de
ar
Un
instant
de
son
dans
un
atome
d'air
Do
túnel
ao
centro
da
garganta
Du
tunnel
au
centre
de
la
gorge
Até
o
centro
do
planeta
Terra
quer
sair
Jusqu'au
centre
de
la
planète
Terre
veut
sortir
Da
seiva
interior
da
planta
até
o
vão
da
orelha
de
quem
erra
por
aí
De
la
sève
intérieure
de
la
plante
jusqu'au
vide
de
l'oreille
de
celui
qui
erre
Um
átimo
de
som
num
átomo
de
ar
Un
instant
de
son
dans
un
atome
d'air
Pode
ser
capaz
de
disparar
Peut
être
capable
de
déclencher
O
que
pensa
cada
poro
Ce
que
pense
chaque
pore
O
que
sente
o
pensamento
Ce
que
ressent
la
pensée
Num
mecanismo
tão
claro
como
ponteiro
no
tempo
Dans
un
mécanisme
aussi
clair
qu'une
aiguille
dans
le
temps
O
que
move
cada
riso
para
um
novo
sofrimento
Ce
qui
déplace
chaque
rire
vers
une
nouvelle
souffrance
Num
movimento
preciso
como
a
hélice
no
centro
Dans
un
mouvement
précis
comme
l'hélice
au
centre
E
o
seu
funcionamento,
entre
estar
e
ser
no
vento
Et
son
fonctionnement,
entre
être
et
être
dans
le
vent
Como
a
pele
que
invento
sobre
a
velha
pele
dentro
Comme
la
peau
que
j'invente
sur
la
vieille
peau
à
l'intérieur
Um
átimo
de
som
num
átomo
de
ar
Un
instant
de
son
dans
un
atome
d'air
Pode
ser
capaz
de
disparar
Peut
être
capable
de
déclencher
O
interno
exterior
L'intérieur
extérieur
Que
espera
o
sol
se
por
pra
despertar
Qui
attend
que
le
soleil
se
couche
pour
se
réveiller
E
o
seu
funcionamento,
entre
estar
e
ser
no
vento
Et
son
fonctionnement,
entre
être
et
être
dans
le
vent
Como
a
pele
que
invento
sobre
a
velha
pele
dentro
Comme
la
peau
que
j'invente
sur
la
vieille
peau
à
l'intérieur
Um
átimo
de
som
num
átomo
de
ar
Un
instant
de
son
dans
un
atome
d'air
Pode
ser
capaz
de
disparar
Peut
être
capable
de
déclencher
O
interno
exterior
L'intérieur
extérieur
Que
espera
o
sol
se
por
pra
despertar
Qui
attend
que
le
soleil
se
couche
pour
se
réveiller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.