Текст и перевод песни Gal Costa - Casca

Casca

A casca azeda já quebrou
Que nem a onda aqui
Estranho mesmo é o amor
Que invade sem sorrir
O pulso pára pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Nas unhas tem um pouco d'eu
Nas coxas, o torpor
Congela o instante em que tremeu
Teus olhos de isopor
O pulso pára pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Perfume estranho ao acordar
Onde será que estou
A tela se alimenta de ar
E o ar do nosso som
A noite acena sem fitar
Pela janela do vagão
Que pro passado irá rumar
E só perfume então
Fará
Lembrar
Que rara sensação

Casca

Broken is the bitter shell
Like the wave here
Strange indeed is love
That invades without a smile
The pulse stops to think
It spreads itself across the floor
A blind way of seeing
The blood on my hands
What will
Burn
What color
Whose will it be
On my nails is a bit of you
On my thighs, the numbness
It freezes the moment when it trembled
Your styrofoam eyes
The pulse stops to think
It spreads itself across the floor
A blind way of seeing
The blood on my hands
What will
Burn
What color
Whose will it be
Strange perfume upon waking
Where am I
The screen feeds on air
And the air on our sound
The night beckons without staring
Through the window of the car
That will set off for the past
And only perfume then
Will make
Remember
What a rare sensation