Текст и перевод песни Gal Costa - Casca

Casca

A casca azeda já quebrou
Que nem a onda aqui
Estranho mesmo é o amor
Que invade sem sorrir
O pulso pára pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Nas unhas tem um pouco d'eu
Nas coxas, o torpor
Congela o instante em que tremeu
Teus olhos de isopor
O pulso pára pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Perfume estranho ao acordar
Onde será que estou
A tela se alimenta de ar
E o ar do nosso som
A noite acena sem fitar
Pela janela do vagão
Que pro passado irá rumar
E só perfume então
Fará
Lembrar
Que rara sensação

Скоролупа

Кислая кожура уже треснула
Как волна здесь
Странная штука — эта любовь
Которая вторгается без улыбки
Пульс замирает, чтобы подумать
Распространяется по земле
Слепой способ видеть
Кровь на моих руках
Которая будет
Жечь
Какой цвет
Чья она будет
На ногтях есть немного меня
На бедрах — оцепенение
Замораживает мгновение, когда ты дрожал
Твои глаза из пенопласта
Пульс замирает, чтобы подумать
Распространяется по земле
Слепой способ видеть
Кровь на моих руках
Которая будет
Жечь
Какой цвет
Чья она будет
Странный запах при пробуждении
Где же я
Экран питается воздухом
И воздух нашего звука
Ночь манит, не глядя
Из окна вагона
Который отправится в прошлое
И только аромат тогда
Заставит
Вспомнить
Какое редкое чувство