Текст и перевод песни Gal Costa - Coisa Mais Linda/as Time Goes By

Coisa Mais Linda/as Time Goes By

Coisa mais bonita
É você!
Assim!
Justinho você
Eu juro!
Eu não sei porque
Você!
Você!
É mais bonita que a flor
Quem dera!
A primavera da flor
Tivesse!
Todo esse aroma de beleza
Que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher!
Porque
Tão linda assim?
Não existe
A flor!
Nem mesmo a cor não existe
E o amor!
Nem mesmo o amor existe!
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say: "I love you!"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Самая прекрасная вещь/Время идет

Самая прекрасная вещь
Это ты!
Именно!
Только ты
Клянусь!
Я не знаю почему
Ты!
Ты!
Прекраснее, чем цветок
Если бы только!
Весенний цветок
Обладал!
Всем этим ароматом красоты
Который есть любовь
Наполняющая природу ароматом
В образе женщины!
Почему
Ты такой прекрасный?
Не существует
Такого цветка!
Даже такого цвета не существует
И любви!
Даже такой любви не существует!
Ты должен помнить это
Поцелуй остается поцелуем
Вздох остается вздохом
Основные вещи остаются неизменными
По мере того, как идет время
И когда двое влюбленных ухаживают
Они все еще говорят: "Я люблю тебя!"
На это ты можешь положиться
Независимо от того, что принесет будущее
По мере того, как идет время
Лунный свет и песни о любви никогда не устареют
Сердца, полные страсти, ревности и ненависти
Женщине нужен мужчина
И у мужчины должна быть его половинка
Этого никто не может отрицать
Это все та же старая история
Борьба за любовь и славу
Вопрос жизни и смерти
Мир всегда будет рад влюбленным
По мере того, как идет время