Текст и перевод песни Gal Costa - Modinha Para Gabriela (Ao Vivo)

Modinha Para Gabriela (Ao Vivo)

Quando eu vim para esse mundo
Eu não atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela eu
Meus camaradas
Eu nasci assim
Eu cresci assim
E sou mesmo assim
Vou ser sempre assim
Gabriela!
Sempre Gabriela!
Quem me batizou
Quem me nomeou
Pouco me importou
É assim que eu sou
Gabriela!
Sempre Gabriela!
Eu sou sempre igual
Não desejo mal
Amo natural
É de certo e tal
Gabriela!
Sempre Gabriela!
Quando eu vim pra esse mundo
Eu não atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela eu
Meus camaradas
Obrigada, gente!

A Little Tune for Gabriela (Live)

When I came to this world
I didn't understand anything
Today I am Gabriela
Gabriela me
My friends
I was born this way
I grew up this way
And I am just like this
I will always be like this
Gabriela!
Always Gabriela!
Those who baptized me
Those who named me
Didn't care much about me
That's how I am
Gabriela!
Always Gabriela!
I am always the same
I wish no one harm
I love naturally
It's for sure and such
Gabriela!
Always Gabriela!
When I came to this world
I didn't understand anything
Today I am Gabriela
Gabriela me
My friends
Thank you, everyone!