Текст и перевод песни Gal Costa - Muita Sorte

Muita Sorte

Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena cabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
(Virou)
(Virá)
(Passou)
(Do mar)
(Virou)
(Virá)
(Passou)
Se a canoa virou
Quem já foi já passou
Se a canoa virou (virou)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
(Virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar (do mar)
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar

Much Luck

If the canoe capsized
A great deal of luck will come
Who was already went through
To the bottom of the sea
If the canoe capsized (capsized)
A great deal of luck will come (will come)
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea
Look that the sea turns and it's not a joke
It's in the storm that You can clearly see who is who
Who is to get scared and row on the shores
Or to face and seek what you still haven't got
I had Sweetheart, who swore eternal love
In the first winter didn't want to stay and flew away
Life turned and brought me another Sweetheart
That was worth it, ended my dilemma
Showed true love
That was worth it, ended my dilemma
Showed true love
If the canoe capsized
A great deal of luck will come
Who was already went through
To the bottom of the sea
If the canoe capsized (capsized)
A great deal of luck will come (will come)
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea
Look that the sea turns and it's not a joke
It's in the storm that You can clearly see who is who
Who is to get scared and row on the shores
Or to face and seek what you still haven't got
I had Sweetheart, who swore eternal love
In the first winter didn't want to stay and flew away
Life turned and brought me another Sweetheart
That was worth it, ended my dilemma
Showed true love
That was worth it ended my dilemma
Showed true love
If the canoe capsized
A great deal of luck will come
Who was already went through
To the bottom of the sea
If the canoe capsized (capsized)
A great deal of luck will come (will come)
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea
(Capsized)
(Will come)
(Went through)
(Of the sea)
(Capsized)
(Will come)
(Went through)
If the canoe capsized
Who was already went through
If the canoe capsized (capsized)
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea
If the canoe capsized (capsized)
(Will come)
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea (of the sea)
If the canoe capsized
A great deal of luck will come
Who was already went through (went through)
To the bottom of the sea