Текст и перевод песни Gal Costa - Muita Sorte

Muita Sorte

Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena cabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
(Virou)
(Virá)
(Passou)
(Do mar)
(Virou)
(Virá)
(Passou)
Se a canoa virou
Quem já foi já passou
Se a canoa virou (virou)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
(Virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar (do mar)
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar

Много счастья

Если лодка перевернулась
Много счастья придет
Кто ушел, тот ушел
На дно морское
Если лодка перевернулась (перевернулась)
Много счастья придет (придет)
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское
Смотри, море переворачивается, и это не шутки
Именно в бурю мы видим, кто есть кто
Кто боится и гребет у берега
А кто сражается и ищет то, чего еще нет
У меня был смуглый, который клялся в вечной любви
В первую же зиму не захотел остаться и улетел
Жизнь перевернулась и принесла мне другого смуглого
Который стоил того, моя дилемма закончилась
Показал настоящую любовь
Который стоил того, моя дилемма закончилась
Показал настоящую любовь
Если лодка перевернулась
Много счастья придет
Кто ушел, тот ушел
На дно морское
Если лодка перевернулась (перевернулась)
Много счастья придет (придет)
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское
Смотри, море переворачивается, и это не шутки
Именно в бурю мы видим, кто есть кто
Кто боится и гребет у берега
А кто сражается и ищет то, чего еще нет
У меня был смуглый, который клялся в вечной любви
В первую же зиму не захотел остаться и улетел
Жизнь перевернулась и принесла мне другого смуглого
Который стоил того, моя дилемма закончилась
Показал настоящую любовь
Который стоил того, моя дилемма закончилась
Показал настоящую любовь
Если лодка перевернулась
Много счастья придет
Кто ушел, тот ушел
На дно морское
Если лодка перевернулась (перевернулась)
Много счастья придет (придет)
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское
(Перевернулась)
(Придет)
(Ушел)
(Морское)
(Перевернулась)
(Придет)
(Ушел)
Если лодка перевернулась
Кто ушел, тот ушел
Если лодка перевернулась (перевернулась)
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское
Если лодка перевернулась (перевернулась)
(Придет)
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское (морское)
Если лодка перевернулась
Много счастья придет
Кто ушел, тот ушел (ушел)
На дно морское