Текст и перевод песни Gal Costa - Musa Cabolca

Musa Cabolca

Uirapuru canta no seio da mata
Papagaio nenhum solta um pio
Sereia canta sentada na pedra
Marinheiro tonto medra pelo mar
Sou pau de resposta, jibóia, sou eu, canela
Sereia eu sou uma tela, sou eu, sou ela
Coração pipoca na chapa do braseiro
Sou baunilha, sou lenha que queima
Que queima na porta do formigueiro
E ouriça o pêlo do tamanduá
Mãe matriz da fogosa palavra cantada
Geratriz da canção popular desvairada
Nota mágica no tom mais alto, afinada
Sou pau de resposta, jibóia, sou eu, canela
Sereia eu sou uma tela, sou eu, sou ela

Musa Cabolca

Mister Uirapuru sings in the heart of the forest
Not a single parrot utters a peep
The mermaid sings, perched on a rock
The dizzy sailor swims through the sea
My word is my bond, I'm a python, the cinnamon tree, darling
The mermaid, the canvas that I am, I am she
Popcorn heart on the hotplate of the brazier
Vanilla I am, firewood that burns
That burns at the door of the ant hill
And thrills the fur of the anteater
Mother matrix of the fiery sung word
Creator of crazy, untamed popular song
A magical note tuned to the highest pitch
My word is my bond, I'm a python, the cinnamon tree, darling
The mermaid, the canvas that I am, I am she