Gal Costa - Novo Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gal Costa - Novo Amor




Novo Amor
New Love
Eu arranjei um novo amor .
I have found a new love.
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
Eu arranjei um novo amor
I have found a new love,
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
Hoje eu me sinto feliz
Today, I feel happy,
E tenho medo, pra que mentir
And I'm afraid, why lie?
Pois a felicidade é traiçoeira
Because happiness is treacherous,
E como vem também pode partir
And just as it comes, it can also leave.
Eu arranjei um novo amor
I have found a new love,
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
Eu arranjei um novo amor
I have found a new love,
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
E dos teus dois olhos eu fiz
And with your two eyes, I have made
Os meus olhos apaixonados
My eyes in love.
peço a Deus que faça de nós dois
I only ask God to make us
Eternamente dois namorados
Two lovers forever.
Eu arranjei um novo amor
I have found a new love,
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
Eu arranjei um novo amor
I have found a new love,
Um novo amor para o meu coração
A new love for my heart,
A minha vida mudou
My life has changed,
E minha alma exultou de satisfação
And my soul rejoices with satisfaction.
Hoje eu me sinto feliz
Today, I feel happy,
E tenho medo, pra que mentir
And I'm afraid, why lie?
Pois a felicidade é traiçoeira
Because happiness is treacherous,
E como vem também pode partir
And just as it comes, it can also leave.





Авторы: Ary Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.