Текст и перевод песни Gal Costa - O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
Talvez
Возможно
Quem
sabe
Как
знать
Um
dia
Однажды
Por
uma
alameda
За
alameda
Do
zoológico
Зоопарк
Ela
também
chegará
Он
также
придет
Ela
que
também
Она
также
Amava
os
animais
Любил
животных
Entrará
sorridente
Вступает
улыбается
Assim
como
está
Так
же,
как
вы
Na
foto
sobre
a
mesa
На
фото
на
столе
Ela
é
tão
bonita
Она
такая
красивая
Ela
é
tão
bonita
Она
такая
красивая
Que
na
certa
Что
в
некоторой
Eles
a
ressuscitarão
Они
воскреснут
O
século
trinta
vencerá
Века
тридцать
победит
O
coração
destroçado
já
Сердце,
считал
уже
Pelas
mesquinharias
По
mesquinharias
Agora
vamos
alcançar
Теперь
мы
сможем
добиться
Tudo
o
que
não
Все,
что
не
Podemos
amar
na
vida
Мы
можем
любить
в
жизни
Com
o
estrelar
В
ролях
Das
noites
inumeráveis
Из
ночей,
неисчислимых
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Ainda
Еще
Que
mais
não
seja
Что
больше
не
будет
Porque
sou
poeta
Потому,
что
я-поэт,
E
ansiava
o
futuro
И
очень
хотелось
в
будущем
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Lutando
Бороться
Contra
as
misérias
От
страданий
Do
cotidiano
Повседневной
жизни
Ressuscita-me
por
isso
Воскрешает
меня
за
это
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Quero
acabar
de
viver
Хочу,
чтобы
в
конечном
итоге
жить
O
que
me
cabe
То,
что
мне
подходит
Minha
vida
Моя
жизнь
Para
que
não
mais
Не
более
Existam
amores
servis
Есть
любовь-сервис
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Para
que
ninguém
mais
Чтобы
никто
не
Tenha
de
sacrificar-se
Возможно,
придется
пожертвовать-если
Por
uma
casa
Дом
Um
buraco
Дыра
Ressuscita-me
Воскрешает
меня
Para
que
a
partir
de
hoje
Так
что
начиная
с
сегодняшнего
дня
A
partir
de
hoje
Начиная
с
сегодняшнего
дня
A
família
se
transforme
Семья
становится
E
o
pai
И
отец
Seja
pelo
menos
Есть,
по
крайней
мере,
O
Universo
Вселенная
E
a
mãe
И
мать
Seja
no
mínimo
Не
ниже
A
Terra
Земля
A
Terra
Земля
A
Terra
Земля
Оцените перевод
1
Da Maior Importância - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
2 Meu Bem, Meu Mal - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
3 Força Estranha - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
4 Mansidão - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
5 Miami Maculelê - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
6 Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
7 Vapor Barato - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
8 Baby / Inclusão: Diana - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
9 O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
10 Neguinho - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
11 Dom De Iludir - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
12 Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
13 Cara Do Mundo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
14 Autotune Autoerótico - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
15 Barato Total - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
16 Minha Voz, Minha Vida - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
17 Segunda - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
18 Mãe - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
19 Folhetim - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
20 Divino Maravilhoso - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
21 Recanto Escuro - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
22 Tudo Dói - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
23 Modinha Para Gabriela - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
2 Meu Bem, Meu Mal - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
3 Força Estranha - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
4 Mansidão - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
5 Miami Maculelê - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
6 Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
7 Vapor Barato - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
8 Baby / Inclusão: Diana - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
9 O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
10 Neguinho - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
11 Dom De Iludir - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
12 Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
13 Cara Do Mundo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
14 Autotune Autoerótico - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
15 Barato Total - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
16 Minha Voz, Minha Vida - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
17 Segunda - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
18 Mãe - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
19 Folhetim - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
20 Divino Maravilhoso - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
21 Recanto Escuro - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
22 Tudo Dói - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
23 Modinha Para Gabriela - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.