Gal Costa - Os Alquimistas Estão Chegando - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gal Costa - Os Alquimistas Estão Chegando - Ao Vivo




Os Alquimistas Estão Chegando - Ao Vivo
Les Alchimistes Arrivent - En Direct
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eles são discretos e silenciosos
Ils sont discrets et silencieux
Moram bem longe dos homens
Ils vivent loin des hommes
Escolhem com carinho a hora e o tempo do seu precioso trabalho
Ils choisissent avec soin l'heure et le moment de leur précieux travail
São pacientes, assíduos e perseverantes
Ils sont patients, assidus et persévérants
Executam
Ils exécutent
Segundo as regras herméticas
Selon les règles hermétiques
Desde a trituração, a fixação
Depuis le broyage, la fixation
A destilação e a coagulação
La distillation et la coagulation
Trazem consigo, cadinhos
Ils apportent avec eux, des creusets
Vasos de vidro
Des vases de verre
Potes de louça
Des pots en céramique
Todos bem e iluminados
Tous bien et illuminés
Evitam qualquer relação com pessoas
Ils évitent toute relation avec des personnes
De temperamento sórdido, de temperamento sórdido
De caractère sordide, de caractère sordide
De temperamento sórdido, de temperamento sórdido
De caractère sordide, de caractère sordide
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (e)
Oh-oh-oh-oh (et)
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Lá em baixo)
Oh-oh-oh-oh (Là en bas)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eles são discretos e silenciosos
Ils sont discrets et silencieux
Moram bem longe dos homens
Ils vivent loin des hommes
Escolhem com carinho a hora e o tempo do seu precioso trabalho
Ils choisissent avec soin l'heure et le moment de leur précieux travail
São pacientes, assíduos e perseverantes
Ils sont patients, assidus et persévérants
Executam
Ils exécutent
Segundo as regras herméticas
Selon les règles hermétiques
Desde a trituração, a fixação
Depuis le broyage, la fixation
A destilação e a coagulação
La distillation et la coagulation
Trazem consigo, cadinhos
Ils apportent avec eux, des creusets
Vasos de vidro
Des vases de verre
Potes de louça
Des pots en céramique
Todos bem e iluminados
Tous bien et illuminés
Evitam qualquer relação com pessoas
Ils évitent toute relation avec des personnes
De temperamento sórdido, de temperamento sórdido
De caractère sordide, de caractère sordide
De temperamento sórdido, de temperamento sórdido
De caractère sordide, de caractère sordide
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Oh-oh-oh-oh (Não para)
Oh-oh-oh-oh (Ne s'arrête pas)
Oh-oh-oh-oh (Na bateria)
Oh-oh-oh-oh (Sur la batterie)
O alquimista Pupillo, no contrabaixo, o alquimista Fábio
L'alchimiste Pupillo, à la contrebasse, l'alchimiste Fábio
Nos teclados e guitarras, o alquimista Maurício Fleury
Aux claviers et guitares, l'alchimiste Maurício Fleury
Na guitarra e violão, o alquimista Guilherme Monteiro
À la guitare et au violon, l'alchimiste Guilherme Monteiro
E essa alquimista que vos fala
Et cette alchimiste qui vous parle
Oh-oh-oh-oh (Vamo' fazer um coro bem bonito)
Oh-oh-oh-oh (On va faire un chœur bien joli)
Você sabe que quando bastante gente canta junto
Tu sais que quand beaucoup de gens chantent ensemble
O som vibra e vira luz
Le son vibre et devient lumière
A gente não mas vira luz
On ne le voit pas, mais ça devient lumière
Vamo' cantar pela paz na Terra
Chantons pour la paix sur Terre
O mundo muito doido
Le monde est très fou
Vamo' lá: Oh-oh-oh-oh, todo mundo
Allez : Oh-oh-oh-oh, tout le monde
Oh-oh-oh-oh (Olha aquela luz branca)
Oh-oh-oh-oh (Regarde cette lumière blanche)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
sentindo daqui a vibração
Je sens la vibration d'ici





Авторы: Jorge Ben Jor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.