Текст и перевод песни Gal Costa - Quando Você Olha Pra Ela

Quando Você Olha Pra Ela

Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega
Fala mais fino com ela, já não se pode negar
Só não se esquece que eu também te amo
Só não se esquece
Não se endurece que eu também te amo
Não se endurece
Como se faz pra ter o teu carinho?
Poder ganhar teu colo e ter felicidade?
Não quero mais viver assim sozinha
Eu vou fugir de casa você vai ter saudade
Quando você olha pra ela, eu viro areia
Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha
Só não se esquece que eu também te amo
Só não se esquece
Não se endurece que eu também te amo
Não se endurece
Como se faz pra ter o teu carinho?
Poder ganhar teu colo e ter felicidade?
Não quero mais viver assim sozinha
Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade
Quando você olha pra ela, seu rosto te entrega
Fala mais fino com ela, já não se pode negar
Só não se esquece que eu também te amo
Só não se esquece
Não se endurece que eu também te amo
Não se endurece
Como se faz pra ter o teu carinho?
Poder ganhar teu colo e ter felicidade?
Não quero mais viver assim sozinha
Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade
Quando você olha pra elha, eu viro areia
Curva seu corpo pra ela, pra mim montanha
Só não se esquece que eu também te amo
Só não se esquece
Não se endurece que eu também te amo
Não se endurece
Como se faz pra ter o teu carinho
Poder ganhar teu colo e ter felicidade?
Não quero mais viver assim sozinha
Eu vou fugir de casa, você vai ter saudade
Eu viro areia

When You Look at Her

When you look at her, your face betrays you
You even speak a little softer around her, my love is now clear to me
Just don't forget that I deeply love you
Just don't forget
And don't turn a cold shoulder to me, because I too love you
Don't turn a cold shoulder
How am I supposed to receive your affection?
How can I win your heart and find happiness?
I can't bear living like this, alone
I'll run away from home, and you'll miss me
When you look at her, I'm nothing but dust
You curve your body for her; for me, it's an insurmountable mountain
Just don't forget that I deeply love you
Just don't forget
And don't turn a cold shoulder to me, because I too love you
Don't turn a cold shoulder
How am I supposed to receive your affection?
How can I win your heart and find happiness?
I can't bear living like this, alone
I'll run away from home, and you'll miss me
When you look at her, your face betrays you
You even speak a little softer around her, my love is now clear to me
Just don't forget that I deeply love you
Just don't forget
And don't turn a cold shoulder to me, because I too love you
Don't turn a cold shoulder
How am I supposed to receive your affection?
How can I win your heart and find happiness?
I can't bear living like this, alone
I'll run away from home, and you'll miss me
When you look at her, I'm nothing but dust
You curve your body for her; for me, it's an insurmountable mountain
Just don't forget that I deeply love you
Just don't forget
And don't turn a cold shoulder to me, because I too love you
Don't turn a cold shoulder
How am I supposed to receive your affection
How can I win your heart and find happiness?
I can't bear living like this, alone
I'll run away from home, and you'll miss me
I'm nothing but dust