בלי עמודי חשמל - Gal Sarig перевод на русский

בלי עמודי חשמל

אני ציפור בלי עמודי חשמל
עפה סחור וסחור, אני טרף קל
לא יודעת איך לנוח, אם בכלל
מחכה שכבר יבוא הסתיו על שלל צבעיו

החתולים הרעבים
בי בוהים, מייללים
אני שוברת עננים
שוחה בין הטיפות שהם יוצרים

יש חשמל באוויר
אבל אין אף עמוד אחד

אני ציפור בלי עמודי חשמל
מצייצת, מחפשת לי מקום מפלט
מתקשה לעוף, ענף תקוע בזנב
הכנפיים כואבות מהלילה שעבר

החתולים הרעבים
בי בוהים, מייללים
אני שוברת עננים
שוחה בין הטיפות שהם יוצרים

יש חשמל באוויר
אבל אין אף עמוד אחד

אני ציפור בלי עמודי חשמל
הסוף קרוב עכשיו, אין לי כוח כבר
חושבת מה יקרה אחר כך לגוזל
הקן רחוק מידי, איך יגדל לבד

החתולים הרעבים
בי בוהים, מייללים
אני שוברת עננים
שוחה בין הטיפות שהם יוצרים

יש חשמל באוויר
אבל אין אף עמוד אחד

Без электрических столбов

Я птица без электрических столбов
Кружу вокруг, я легкая добыча
Не знаю, как отдыхать, да и вряд ли смогу
Жду, когда придет осень со своими красками

Голодные коты
Смотрят на меня, мяукают
Я разрываю облака
Плыву между каплями, что они создают

В воздухе электричество
Но нет ни одного столба

Я птица без электрических столбов
Щебечу, ищу себе убежище
Мне трудно лететь, ветка застряла в хвосте
Крылья болят после вчерашней ночи

Голодные коты
Смотрят на меня, мяукают
Я разрываю облака
Плыву между каплями, что они создают

В воздухе электричество
Но нет ни одного столба

Я птица без электрических столбов
Конец близок, у меня больше нет сил
Думаю, что будет потом с птенцом
Гнездо слишком далеко, как он вырастет один

Голодные коты
Смотрят на меня, мяукают
Я разрываю облака
Плыву между каплями, что они создают

В воздухе электричество
Но нет ни одного столба