עוד מעט - Gal Sarig перевод на русский

עוד מעט

בוא לישון, מאוחר עכשיו
ואני מתגעגעת
לשיחות, לצחוקים שלך
למבט שבתמונה

ואתה כבר לא רואה אותי
ואני רק זיכרון רחוק

ומחר אצעד שוב בשדרה שגרנו בה
ואתה תקרא לי כמו לפני שנה
ולא אדבר איתך ולא אסיט מבט
אל תחכה לי, דחה את הפגישה

ואולי אשים תקליט ישן
עם הטנגו שאהבנו
לא נרקוד, אתה רחוק מידי
עוד מעט וארדם

ואתה כבר לא רואה אותי
ואני רק זיכרון רחוק

ומחר אצעד שוב בשדרה שגרנו בה
ואתה תקרא לי כמו לפני שנה
ולא אדבר איתך ולא אסיט מבט
אל תחכה לי, דחה את הפגישה

Скоро

Иди спать, уже поздно,
А я скучаю
По разговорам, по твоему смеху,
По взгляду на фото

И ты уже не видишь меня,
А я лишь далёкое воспоминание

А завтра снова пойду по бульвару, где жили мы,
И ты позовёшь меня, как год назад,
Но я не заговорю и даже не взгляну,
Не жди меня, отмени встречу

И, может, включу старую пластинку
С танго, что мы любили,
Не станцуем — ты слишком далеко,
Скоро я усну

И ты уже не видишь меня,
А я лишь далёкое воспоминание

А завтра снова пойду по бульвару, где жили мы,
И ты позовёшь меня, как год назад,
Но я не заговорю и даже не взгляну,
Не жди меня, отмени встречу