Текст и перевод песни Gal Sarig - שלנו - עם אזב עדן זמרו

שלנו - עם אזב עדן זמרו

צהריים
אתה בטלפון, כבר דקות ארוכות
למה אתה סוער כל-כך
אולי אתה זוכר
פעם חלמנו על עתיד אחר
ועכשיו אתה כאן, לבד

תני לי סימן
ולו חיוך קטן
למה את שקטה כל-כך
את שכחת
ימים טובים, חלומות גדולים
ועכשיו את כאן, לבד

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקשת
בוא נחזור, נחזור הביתה
בוא נחזור, נחזור הביתה

תני לי סימן / צהריים
ולו חיוך קטן / אתה בטלפון, כבר דקות ארוכות
למה את שקטה כל-כך / למה אתה סוער כל-כך
את שכחת / אולי אתה זוכר
ימים טובים, חלומות גדולים / פעם חלמנו על עתיד אחר
ועכשיו את/ה כאן, לבד

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקש/ת
בוא/י נחזור, נחזור הביתה
בוא/י נחזור, נחזור הביתה

ניצחנו את העולם
נשארנו שניים מול כולם
ופתאום, הכל נעלם
מה נהיה מאיתנו
אני מבקש/ת
בוא/י נחזור, נחזור הביתה
בוא/י נחזור, נחזור הביתה

דממה בבית הגדול
שלי, שלך, שלנו

Our - With Eden Azuv Zamro

Noon
You have been on the phone for long minutes now
Why are you so agitated?
Perhaps you remember
Once we dreamt of a different future
And now here you are, alone

Give me a sign
If only a small smile
Why are you so quiet?
Have you forgotten?
Good days, big dreams
And now you are here, alone

We defeated the world
The two of us remained against everyone
And suddenly, everything is gone
What has become of us
I beg you my dear
Let's go back, let's go back home
Let's go back, let's go back home

Give me a sign / Noon
If only a small smile / You have been on the phone for long minutes now
Why are you so quiet / Why are you so agitated?
Have you forgotten / Perhaps you remember
Good days, big dreams / Once we dreamt of a different future
And now you/are here, alone

We defeated the world
The two of us remained against everyone
And suddenly, everything is gone
What has become of us
I beg you my dear
Let's go back, let's go back home
Let's go back, let's go back home

We defeated the world
The two of us remained against everyone
And suddenly, everything is gone
What has become of us
I beg you my dear
Let's go back, let's go back home
Let's go back, let's go back home

Silence in the big house
Mine, yours, ours