Текст и перевод песни G.A.L.A. feat. Faka Beats & Nahuel Piscitelli & Santiago Teruggi - Guerrera
Guerrera
somos
fuego
y
hoy
tu
fuego
va
a
quemar
Warrior,
we
are
fire,
and
today
your
fire
will
burn
Guerrera
somos
fuego
nuestro
hoy
fuego
va
a
quemar
Warrior,
we
are
fire,
our
fire
today
will
burn
Guerrera
empoderada
somos
las
hijas
de
las
brujas
que
enjauladas
Warrior
empowered,
we
are
the
daughters
of
the
witches
who
are
caged
Los
barrotes
de
esas
celdas
vamos
a
derretir
con
el
fuego
del
alma
volver
a
construir
The
bars
of
those
cells
we
will
melt,
with
the
fire
of
the
soul,
rebuild
Un
hermoso
presente
estamos
toas
conectas
por
la
intuición
de
la
mente
A
beautiful
present,
we
are
all
connected
by
the
intuition
of
the
mind
Abramos
cabezas
limemo
asperezas
sembremos
las
semillas
de
jugosas
cerezas
Let's
open
our
minds,
smooth
out
the
rough
edges,
sow
the
seeds
of
juicy
cherries
Junto
a
la
luna
llena
aullemos
y
sacudamos
melenas
Together
with
the
full
moon,
let's
howl
and
shake
our
manes
Que
si
armamos
la
tribu
se
que
nada
nos
frena
Because
if
we
build
the
tribe,
I
know
nothing
can
stop
us
Seamos
conscientes
no
es
un
cuento
de
hadas
Let's
be
aware,
this
is
not
a
fairy
tale
Pero
de
algo
estoy
segura
acá
todas
somos
magas
But
I'm
sure
of
one
thing,
here
we
are
all
witches
Creadoras
de
vida,
hechiceras
buscadas
Creators
of
life,
wanted
enchantresses
Rituales
con
esencias
de
mi
tierra
sagrada
Rituals
with
the
scents
of
my
sacred
land
Rituales
con
esencias
de
mi
tierra
sagrada
Rituals
with
the
scents
of
my
sacred
land
Sanando
emociones,
sahumando
el
incienso
Healing
emotions,
smudging
the
incense
Claridad
en
las
acciones
manifestar
lo
que
pienso
Clarity
in
actions
manifesting
what
I
think
De
este
ritual
me
alimento
nuestra
energía
fluyendo
From
this
ritual,
I
feed,
our
energy
flowing
Conectar
con
el
centro
hoy
va
a
explotar,
va
a
explotar
lo
que
siento
Connecting
with
the
center
today
is
going
to
explode,
it's
going
to
explode
what
I
feel
Somos
las
pibas
que
quieren
crecer
caminar
y
vivir
libremente
We
are
the
kids
who
want
to
grow,
walk
and
live
freely
Borremos
patrones,
armemos
cimientos
y
vamos
juntas
todas
pal
frente
Let's
erase
patterns,
build
foundations,
and
walk
together,
head-on
Unidas
haremos
que
escuchen
nos
miren
y
qué,
se
les
grabe
en
la
mente
United,
we
will
make
them
listen,
look
at
us,
and
let
it
stick
in
their
minds
Ya
no
nos
callamos
ni
nos
achicamos
estamos
haciendo
el
presente
We
are
no
longer
silent,
nor
do
we
shrink,
we
are
making
the
present
Millones
de
almas
que
gritan
en
llamas
Millions
of
souls
screaming
in
flames
Direccionando
las
flechas
Directing
the
arrows
Reconocernos
salvajes
y
fuertes
mujeres
achicando
la
brecha
Recognizing
ourselves
as
wild
and
strong
women,
closing
the
gap
Pa′
deconstruir
y
volver
a
fluir
del
inicio
al
día
de
fecha
To
deconstruct
and
flow
again
from
the
beginning
to
the
present
day
La
sed
no
se
alivia
y
no
vamos
a
dejar
de
luchar
hasta
estar
satisfechas
The
thirst
is
not
quenched,
and
we
will
not
stop
fighting
until
we
are
satisfied
Sanando
emociones,
sahumando
el
incienso
Healing
emotions,
smudging
the
incense
Claridad
en
las
acciones
manifestar
lo
que
pienso
Clarity
in
actions
manifesting
what
I
think
De
este
ritual
me
alimento
nuestra
energía
fluyendo
From
this
ritual,
I
feed,
our
energy
flowing
Conectar
con
el
centro
hoy
va
a
explotar,
va
a
explotar
lo
que
siento
Connecting
with
the
center
today
is
going
to
explode,
it's
going
to
explode
what
I
feel
Guerrera
somos
fuego
y
hoy
tu
fuego
va
a
quemar
Warrior,
we
are
fire,
and
today
your
fire
will
burn
Guerrera
somos
fuego
nuestro
hoy
fuego
va
a
quemar
Warrior,
we
are
fire,
our
fire
today
will
burn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.