Текст и перевод песни Gala - 忧郁的废物3
我们只能
只能成长
On
ne
peut
que
grandir,
grandir
只能成长
而不敢茁壮
Grandir,
mais
on
n'ose
pas
s'épanouir
我的这副药
你要坚持吃
Ces
pilules,
tu
dois
les
prendre
三个疗程后
能胸口碎大石
Après
trois
séances,
tu
pourras
briser
des
pierres
avec
ta
poitrine
人生苦短
譬如朝露
La
vie
est
courte,
comme
la
rosée
du
matin
妈妈咪呀
什么是幸福
Maman
Mia,
qu'est-ce
que
le
bonheur
?
幸福是块糖
会让你发胖
Le
bonheur,
c'est
un
bonbon,
il
te
fera
grossir
无力去抵抗
这世界的疯狂
Impossible
de
résister
à
la
folie
du
monde
还在犹豫什么呢
baby
Tu
hésites
encore,
mon
chéri
?
抓紧时间
尽情浪费
Profite
du
temps,
gaspille-le
à
fond
只有龟龟能活一万岁
Seule
la
tortue
peut
vivre
dix
mille
ans
多美丽的花都会枯萎
Les
fleurs
les
plus
belles
fanent
看到情侣们紧紧依偎
Voir
les
couples
se
blottir
那是一种残酷的美
C'est
une
beauté
cruelle
只有欲望能活一万岁
Seul
le
désir
peut
vivre
dix
mille
ans
许下的海誓山盟在垃圾堆
Les
promesses
d'amour
éternel
finissent
à
la
poubelle
我们只能
只能成长
On
ne
peut
que
grandir,
grandir
只能成长
而不敢茁壮
Grandir,
mais
on
n'ose
pas
s'épanouir
我的这副药
你要坚持吃
Ces
pilules,
tu
dois
les
prendre
三个疗程后
能胸口碎大石
Après
trois
séances,
tu
pourras
briser
des
pierres
avec
ta
poitrine
人生苦短
没空伤感
La
vie
est
courte,
pas
le
temps
de
s'attrister
妈妈咪呀
什么是幸福
Maman
Mia,
qu'est-ce
que
le
bonheur
?
幸福是块糖
会让你发胖
Le
bonheur,
c'est
un
bonbon,
il
te
fera
grossir
无力去抵抗
这世界的疯狂
Impossible
de
résister
à
la
folie
du
monde
还在犹豫什么呢
baby
Tu
hésites
encore,
mon
chéri
?
抓紧时间
尽情浪费
Profite
du
temps,
gaspille-le
à
fond
只有龟龟能活一万岁
Seule
la
tortue
peut
vivre
dix
mille
ans
多美丽的花都会枯萎
Les
fleurs
les
plus
belles
fanent
看到情侣们紧紧依偎
Voir
les
couples
se
blottir
那是一种
残酷的美
C'est
une
beauté
cruelle
只有欲望能活一万岁
Seul
le
désir
peut
vivre
dix
mille
ans
许下的海誓山盟在垃圾堆
Les
promesses
d'amour
éternel
finissent
à
la
poubelle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.