Текст и перевод песни Gala - 追梦赤子心

追梦赤子心

充滿鲜花的世界到底在哪里
如果它真的存在那麼我一定會去
我想在那裡最高的山峰矗立
不在乎它是不是懸崖峭壁

用力活著用力愛哪怕肝腦塗地
不求任何人滿意只要對得起自己
關於理想我從來来没選擇放棄
即使在灰頭土臉的日子裡

也許我没有天分
但我有夢的天真
我將會去證明用我的一生
也許我手比较笨
但我願不停探尋
付出所有的青春不留遺憾

向前跑 迎著冷眼和嘲笑
生命的廣闊不歷經磨難怎能感到
命運它無法讓我們跪地求饒
就算鲜血灑滿了懷抱

繼續跑 带著赤子的驕傲
生命的閃耀不堅持到底怎能看到
與其苟延残喘不如縱情燃燒吧
有一天會再發芽

未来迷人绚爛總在向我召唤
哪怕只有痛苦作伴也要勇往直前
我想在那裡最藍的大海揚帆
绝不管自己能不能回還

失敗後鬱鬱寡歡
那是懦夫的表現
只要一息尚存請握緊雙拳
在天色破曉之前
我們要更加勇敢
等待日出時最耀眼的瞬間

向前跑 迎著冷眼和嘲笑
生命的廣闊不歷經磨難怎能感到
命運它無法讓我們跪地求饒
就算鲜血灑滿了懷抱

繼續跑 带著赤子的驕傲
生命的閃耀不堅持到底怎能看到
與其苟延殘喘不如縱情燃燒吧
為了心中的美好
不妥協直到變老

Сердце гонится за мечтой

Где же этот мир, полный цветов?
Если он существует, я обязательно его найду.
Я хочу стоять на самой высокой его вершине,
Неважно, будет ли это отвесная скала.

Жить полной жизнью, любить до последнего вздоха,
Не стараться угодить всем, а быть честной с собой.
Я никогда не откажусь от своей мечты,
Даже в самые мрачные дни.

Может, у меня нет таланта,
Но у меня есть детская вера в мечту.
Я докажу это всей своей жизнью.
Может, мои руки неуклюжи,
Но я буду продолжать искать,
Отдать всю свою молодость, ни о чем не жалея.

Бежать вперед, навстречу холодному взгляду и насмешкам.
Как можно почувствовать всю полноту жизни, не пройдя через испытания?
Судьба не заставит меня встать на колени и молить о пощаде,
Даже если моя грудь будет залита кровью.

Продолжать бежать с детской гордостью.
Как можно увидеть сияние жизни, не дойдя до конца?
Лучше сгореть дотла, чем влачить жалкое существование.
Однажды я снова расцвету.

Прекрасный и захватывающий мир будущего манит меня,
Даже если меня сопровождает только боль, я буду смело идти вперед.
Я хочу поднять паруса в самом синем море,
Не думая о том, смогу ли я вернуться.

Унывать после поражения —
Удел труса.
Пока я жива, я буду сжимать кулаки.
До рассвета
Мы должны быть еще смелее,
Ожидая самого яркого мгновения восхода солнца.

Бежать вперед, навстречу холодному взгляду и насмешкам.
Как можно почувствовать всю полноту жизни, не пройдя через испытания?
Судьба не заставит меня встать на колени и молить о пощаде,
Даже если моя грудь будет залита кровью.

Продолжать бежать с детской гордостью.
Как можно увидеть сияние жизни, не дойдя до конца?
Лучше сгореть дотла, чем влачить жалкое существование.
Ради прекрасного в моем сердце
Не сдамся, пока не состарюсь.