Текст и перевод песни Gala - 骊歌

骊歌

當這一切都結束 你是否失落
當我歲月人消散 誰為我難過
沒有不散的伴侶 你要走下去
沒有不終的相戀 但我會繼續
倘若有天想起我 你默然寂寞
人生是一場錯過 願你別磋跎
...間奏...
當這一切已結束 請不要失落
我將歲月人消散 別為我難過
千言萬語不必說 只有一首歌
當知歡曲最難得 哪來別離多
當知歡曲最難得 哪來別離多

Chanson d'adieu

Quand tout cela sera terminé, seras-tu perdue ?
Quand mes années s'envoleront, qui sera triste pour moi ?
Il n'y a pas de compagnon qui ne se sépare pas, tu dois continuer.
Il n'y a pas d'amour qui ne finisse pas, mais je continuerai.
Si un jour tu te souviens de moi, tu es silencieusement seule.
La vie est une série de manques, j'espère que tu ne perdras pas ton temps.
...Interlude...
Quand tout cela sera terminé, ne sois pas perdue.
Je laisserai mes années s'envoler, ne sois pas triste pour moi.
Mille mots ne sont pas nécessaires, il n'y a qu'une chanson.
Quand on sait que la chanson joyeuse est la plus précieuse, d'où vient la séparation ?
Quand on sait que la chanson joyeuse est la plus précieuse, d'où vient la séparation ?