Текст и перевод песни Gala Nhạc Việt - Cảm Giác Lúc Ấy Sẽ Ra Sao

Cảm Giác Lúc Ấy Sẽ Ra Sao

Nếu có lúc đôi ta phải nhìn lại
Nếu có lúc yêu đương này nhạt phai
Sẽ thế nào nếu chia tay? Không muốn phải nuối tiếc

Sẽ có lúc không ai hiểu được mình
Sẽ đến lúc không biết phải làm sao
Nếu chia tay sẽ thế nào? Bây giờ gặp mặt nhau biết nói câu gì? Ooh-ooh

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Tự hỏi rằng sẽ khó thế nào?
Tạm biệt người yêu trong hồi ức, tạm biệt tình yêu nơi tiềm thức đã bao nhiêu lần nếm cay đắng khi yêu

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Cô đơn lên ngôi suốt bao đêm dài
Tạm biệt người yêu thương nhiều nhất, tạm biệt người mang bao phiền phức đến con tim này
Hay là ta mới yêu, chưa kịp đậm sâu?

Nếu có lúc đôi ta phải nhìn lại
Nếu có lúc yêu đương này nhạt phai
Sẽ thế nào nếu chia tay? Không muốn phải hối tiếc

Sẽ có lúc không ai hiểu được mình
Sẽ đến lúc không biết phải làm sao
Nếu chia tay sẽ thế nào? Bây giờ gặp mặt nhau biết nói câu gì? Ooh-ooh

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Tự hỏi rằng sẽ khó thế nào?
Tạm biệt người yêu trong hồi ức, tạm biệt tình yêu trong tiềm thức đã bao nhiêu lần nếm cay đắng khi yêu

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Cô đơn lên ngôi suốt bao đêm dài
Tạm biệt người yêu thương nhiều nhất, tạm biệt tình yêu bao phiền phức đến con tim này
Hay là ta mới yêu, chưa kịp đậm sâu?

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Tự hỏi rằng sẽ khó thế nào?
Tạm biệt người yêu trong hồi ức, tạm biệt tình yêu nơi tiềm thức đã bao nhiêu lần nếm cay đắng khi yêu

Cảm giác lúc ấy sẽ ra sao?
Cô đơn lên ngôi suốt bao đêm dài
Tạm biệt tình yêu trong tiềm thức, tạm biệt người mang bao phiền phức đến con tim này
Hay là ta mới yêu, chưa kịp đậm sâu?

Quel serait le sentiment à ce moment-là

Si un jour on devait se regarder en arrière
Si un jour notre amour devait s'estomper
Que se passerait-il si on se séparait ? Je ne veux pas avoir de regrets

Il y aura des moments où personne ne me comprendra
Il y aura des moments où je ne saurai pas quoi faire
Que se passerait-il si on se séparait ? Maintenant, quand on se voit, je ne sais quoi dire ? Ooh-ooh

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
Je me demande à quel point ce sera difficile ?
Dire au revoir à l'amoureux dans mes souvenirs, dire au revoir à l'amour dans mon subconscient, combien de fois ai-je goûté à l'amertume de l'amour

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
La solitude régnera pendant de longues nuits
Dire au revoir à la personne que j'aime le plus, dire au revoir à l'amour qui m'a apporté tant de soucis dans ce cœur
Ou est-ce que nous venons juste de commencer à nous aimer, sans avoir le temps de nous aimer profondément ?

Si un jour on devait se regarder en arrière
Si un jour notre amour devait s'estomper
Que se passerait-il si on se séparait ? Je ne veux pas avoir de regrets

Il y aura des moments où personne ne me comprendra
Il y aura des moments où je ne saurai pas quoi faire
Que se passerait-il si on se séparait ? Maintenant, quand on se voit, je ne sais quoi dire ? Ooh-ooh

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
Je me demande à quel point ce sera difficile ?
Dire au revoir à l'amoureux dans mes souvenirs, dire au revoir à l'amour dans mon subconscient, combien de fois ai-je goûté à l'amertume de l'amour

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
La solitude régnera pendant de longues nuits
Dire au revoir à la personne que j'aime le plus, dire au revoir à l'amour qui m'a apporté tant de soucis dans ce cœur
Ou est-ce que nous venons juste de commencer à nous aimer, sans avoir le temps de nous aimer profondément ?

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
Je me demande à quel point ce sera difficile ?
Dire au revoir à l'amoureux dans mes souvenirs, dire au revoir à l'amour dans mon subconscient, combien de fois ai-je goûté à l'amertume de l'amour

Quel serait le sentiment à ce moment-là ?
La solitude régnera pendant de longues nuits
Dire au revoir à l'amour dans mon subconscient, dire au revoir à l'amour qui m'a apporté tant de soucis dans ce cœur
Ou est-ce que nous venons juste de commencer à nous aimer, sans avoir le temps de nous aimer profondément ?