Текст и перевод песни Gala - Come Into My Life (Video Edit)

Come Into My Life (Video Edit)

Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I'm moving too fast through my life
While the moon remains constant in the sky
The night is holding its breath
Inside in silence I'm dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I'm waiting for the morning to come
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
I'm breathing the silence tonight
Won't I ever arrive where I am going?
I'm saying your name inside
While the moon is following my ride
Only now, I can let this night go by
The black earth breaks the day
I don't want my heart to dry
It says, "Come into my life"
It says, "Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no"
If I say, "I'll forget you," I'm lying
Looking for you I'm still waiting
Whatever I do with my life
The moon remains constant in the sky
Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says, "Come into my life"
It says, "Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no"

Приди в мою жизнь (видео-версия)

Еду на заднем сиденье по ночным шоссе
Тёмные пространства, белые огни за окном
Я слишком быстро мчусь по жизни
В то время как луна остаётся неизменной на небе
Ночь затаила дыхание
Внутри в тишине я мертва
Но если я доживу до завтра
Я знаю, что мой страх исчезнет
И поэтому я жду прихода утра
Приди, приди, приди в мою жизнь
Приди, приди, останься со мной
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет
Я вдыхаю тишину этой ночью
Неужели я никогда не прибуду туда, куда я иду?
Я проговариваю твоё имя внутри себя
В то время как луна следует за моим путём
Только сейчас я могу отпустить эту ночь
Чёрная земля прокладывает путь дню
Я не хочу, чтобы моё сердце высохло
Оно говорит: "Приди в мою жизнь"
Оно говорит: "Приди, приди, приди в мою жизнь"
Приди, приди, останься со мной
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет"
Если я скажу: "Я забуду тебя", я солгу
Ища тебя, я всё ещё жду
Чем бы я ни занималась в своей жизни
Луна остаётся неизменной на небе
Только сегодня я поняла, что было правильно
Но в этот тихий день
Я слышу свой голос внутри
Оно говорит: "Приди в мою жизнь"
Оно говорит: "Приди, приди, приди в мою жизнь"
Приди, приди, останься со мной
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно
Достаточно, чтобы спасти меня, нет"